this presented an idea of parliamentary government . 一種の議会制度の構想を示した。
itagaki was seeking to use kido to persuade okubo into implementing parliamentary government at the meeting . 板垣は、この会議で木戸を利用して議会政治導入を大久保に約束させることを企図していた。
the state of affair was such that only the bureaucrats got together to determine national policies without resort to parliamentary government . 議会政治によらず彼らの合議だけで国家の方針を決めているのが現状である。
however , it can be said that the conference was of some significance in that it helped indicate the future direction of constitutional and parliamentary government . ただし、将来的な立憲政体・議会政治の方向性が示されたという点においては、それなりの意義があった会議であったとも言える。
in the document , okuma expressed his views that japan should soon establish a parliamentary government on the british model , and he called for a party-cabinet-run government . その中で大隈はイギリスをモデルとする議会政治の早期実現を主張し、政党内閣による政権運営を求めていた。