割り前を払うpay an equal share of the expenses: 頭割りで費用を出すone's share (in the expenses): one's share (in the expenses)出し分だしぶん出し前だしまえpay one's own expenses: 自弁する