{著作} : 《The ~》ペンと剣◆米1994《著》E?W?サイード(Edward W. Said)sword and the pen: 文武{ぶんぶ}the pen and the sword: the pen and the sword文武ぶんぶgive up the sword for the pen: 軍人{ぐんじん}をやめて文民{ぶんみん}[作家{さっか}?記者{きしゃ}]になる