person of excellent caliber 意味

• 優れた人物、手腕家｛しゅわんか｝
  

• excellent person:    excellent person逸物いちぶつ
• person of great caliber:    大物｛おおもの｝

例文

1. he is portrayed as a person who , in comparison with his elder brother , taira no shigemori who was a person of excellent caliber , was an arrogant , conceited ignoramus who brought the hatred of other clans upon himself .
   優れた人物である兄平重盛との対比として、愚鈍なうえ傲慢な性格で、思い上がった振る舞いが多く、そのために他の氏族の反感を買う行為ばかりしていたと描かれている。