pitch in 意味

• {句動-1} : （分担｛ぶんたん｝?支援｛しえん｝などの）お金を出す
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-2} : （寄付｛きふ｝?ボランティアをして）援助｛えんじょ｝する、支援｛しえん｝を申し込む、協力｛きょうりょく｝する
  Pitch in and help with this barbecue. ちょっと協力してこのバ+もっと...ーベキューを手伝ってください。
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-3} : 勢いよく仕事｛しごと｝を始める、（仕事｛しごと｝などに）一生懸命取り掛かる
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-4} : ガツガツ食べ始める
  

• on pitch:    《be ～》音程が合っている
• pitch:    １pitch n.(1) 程度, 度合い; (音の)調子, 高低; (船 飛行機などの)縦揺れ, 上下動; 傾斜度, 勾配(こうばい); 《英》 (露店商人などがいつも)店を張る場所, (いつも自分のものと定めた)居場所; 《口語》 (セールスマンなどの)強烈な売りこみ; 〔機械〕 ピッチ, 刻み; 《英》 (クリケット サッカーなどの)競技場.【動詞＋】The sound changed p
• pitch for:    pítch for O ((米略式))(1) （商品の売り込み）にしのぎをけずる．(2) 説得して…を手に入れようとする．

例文

もっと例文:   次へ＞

1. everyone has to pitch in of course , you idiot .
   総動員でやるに 決まってんだろ バカ
2. um , i asked everybody to pitch in and , uh ...
   忘れる所だった みんなから金を集めて
3. but now that elliott is more than willing to pitch in
   でも エリオットが 援助を申し出てくれた
4. you are welcome to pitch in and do it yourself .
   たまには自分でしてみなさいよ
5. you just have to pitch in and help kill a whore .
   協力して淫婦を 殺すんだ