川を横切って[渡れるように]飛び石を置く[敷く]across a river: across a river川向かいかわむかいacross the river and into the trees: {著作} : 河を渡って木立の中へ◆米1950《著》アーネスト?ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)bridge across the river: 川に渡した橋、川を横切る橋