play possum 意味

• たぬき寝入りをする、仮病｛けびょう｝を使う◆【語源】フクロネズミ（オポッサム）は危険を感じると死んだふりをする習性があることから
  We played possum until the bear left. 私たちはクマが去るまでたぬき寝入りをした。
  

• possum:    possum n. 〔動物〕 オポッサム 《危険にあうと死んだふりをする有袋類》.【動詞＋】play possum《口語》 死んだふりをする, とぼける.
• honey possum:    ＝
• playing possum:    playing possum空寝そらね

例文

1. and i'm trying to play possum .
   でも、私は狸寝入りをしているんです
2. it's best not to play possum about it . malaysia has collapsed , it's burning ..
   そらね 何事も無いのが 一番です。 そやけど マレーシアが潰れて