poor white trash 意味

• 下層白人｛かそう はくじん｝、貧乏白人｛びんぼう はくじん｝◆【語源】アメリカでは、法律によって平等化が進められ、黒人が社会に進出してくる一方、貧しい白人が増加し、白人の失業者や貧乏人は「白いごみ」と呼ばれるようになった。
  Them boys are poor white trash.
  They're just poor white trash.
  

• white trash:    下層白人｛かそう はくじん｝、貧乏白人｛びんぼう はくじん｝◆【語源】アメリカでは、法律によって平等化が進められ、黒人が社会に進出してくる一方、貧しい白人が増加し、白人の失業者や貧乏人は「白いごみ」と呼ばれるようになった。Them boys are poor white trash.They're just poor white trash.
• rich white trash:    金持ちの有閑遊び人、世界のあちこちを訪れて遊んでいる人
• poor white:    下層白人｛かそう はくじん｝、貧乏白人｛びんぼう はくじん｝◆【語源】アメリカでは、法律によって平等化が進められ、黒人が社会に進出してくる一方、貧しい白人が増加し、白人の失業者や貧乏人は「白いごみ」と呼ばれるようになった。Them boys are poor white trash.They're just poor white trash.