portray 意味

• portray v. 描く, 描写する; (俳優が役を)演じる.
  【副詞１】
  • accurately portray the life-style of today's young people
    現代の青年たちの生活様式を正確に描く
  • portray a character brilliantly
    役を見事に演じる
  • convincingly portray…
    …をなるほどと思わせるように描く
  • Their campaign posters crudely portray the dangers of a rightist takeover of the government.
    彼らの選挙ポスターは右翼が政権を乗っ取った場合の危険性を露骨に描いている
  • The film delightfully portrayed his life.
    その映画は彼の生涯を楽しく描いた
  • faithfully portray our thoughts
    われわれの思想を忠実に描く
  • objectively portray…
    …を客観的に描く
  • perfectly portray…
    …を完璧に描く
  • playfully portray…
    …をふざけて描く
  • portray a character poorly
    役をへたに演じる
  • The author starkly portrays America as imperialistic and a threat to world peace.
    著者はアメリカは帝国主義的で世界平和への脅威だと歯に衣を着せずに描いている.
  【＋前置詞】
  • In novels, fantastically rich people are often portrayed as unhappy.
    小説では途方もなく金持ちの人々はしばしば不幸な人々だと描かれる
  • Gorbachev portrayed his government as genuinely trustworthy.
    ゴルバチョフは自分の政府が真に信頼できると説明した
  • In his autobiography, he portrays himself as a genius badly mistreated by society.
    自伝の中で彼は自分自身を社会によってひどく虐待された天才として描いている
  • the Hungarian Revolution as portrayed by the Soviet press
    ソビエトの報道機関の描くハンガリー革命
  • I taught the children about the real world, not the one portrayed in absurd movies and TV shows.
    ばかげた映画やテレビ番組で描かれるのではない, 現実の世界について子供たちに教えた
  • To portray the scene in words is impossible.
    この風景を言葉で述べることは不可能だ
  portray the father in the forthcoming film “…" ?…?という近日公開の映画で父親の役を演じる
  
  • The author portrays his characters to the life.
    作者は人物を如実に描いている
  • portray…with fervor
    …を熱心に描く
  • portray with a few pencil strokes a tree, a house, a flower
    ほんの少し鉛筆をふるっただけで木, 家, 花を描く.

• convincingly portray:    ～をなるほどと思わせるように描く
• objectively portray:    ～を客観的｛きゃっかんてき｝に描く
• perfectly portray:    ～を完ぺきに描く

例文

もっと例文:   次へ＞

1. portray the timeless truth that order tends to decay .
   秩序崩壊という永遠の真理です

1. portray them in today , but today we try to understand
   でも私たちは 青年期の若者の脳が

1. i wasn't able to portray his story from within
   父の心の中の物語を 写し出すことはできなかった私は

1. and portray them in all the richness and depth
   共感をもって描いてください それも診断するのではなく

1. and we want to portray accurately whatever it is we do
   私たちは仕事を正確に描写したいと思い