{名} : ポストエディティング、事後校訂{じご こうてい}post editing: {名} : editing: editingエディティング輯録しゅうろく編へん撰修せんしゅう割り付け割付け割付わりつけ集録しゅうろく選せん修撰しゅうせん編集編修編輯へんしゅう撰録せんろく撰述せんじゅつwith no editing: 一切{いっさい}[全く]編集{へんしゅう}せずに[しないで]