praise 意味

１praise n. 称賛, ほめ言葉; 賛美.
【動詞＋】
- He accepted the praise.
  その称賛の言葉を受け入れた
- accord praise to God
  神を賛美する
+もっと...
- Accord him praise for good work.
  よくやったと彼をほめてやりなさい
- allot one's praise and blame impartially
  公平に賞罰を行なう
- We need anticipate neither praise nor blame.
  称賛も非難も予期する必要はない
- award praise and blame
  ほめたりけなしたりする
- bestow one's unqualified praise on…
  …を絶賛する
- It is worthy of all the praise bestowed on it.
  それに与えられたすべての称賛に値する
- chant the praises of…
  …を称揚する
- cry out praise to…
  …に称賛の言葉を浴びせる
- deserve high praise
  高い称賛に値する
- draw praise from…
  …から称賛の言葉を引きだす
- He earned unstinted praise from the critics.
  批評家たちから惜しみない称賛(の言葉)を受けた
- elicit praise from the reviewers
  批評家から称賛を得る
- enjoy unmitigated praise
  盛んに称賛される
- express praise
  称賛する
- extort the reluctant praise of…
  無理強いに…にほめさせる
- His short films garnered praise.
  彼の作った短編映画は称賛を得た
- get more consistent praise
  より一貫した称賛を得る
- give unstinted praise to…
  …に対して賛辞を惜しまない
- Give praises unto God.
  神をたたえよ
- give out praise
  賛辞を呈する
- heap praises on sb
  人をほめぬく
- hear much praise
  称賛の言葉を大いに耳にする
- ladle out praise
  《口語》賛辞を(やたらに)浴びせかける
- lavish praise on sb
  人をやたらにほめ立てる
- He lavished praise on my writing skills.
  私の文才をほめまくった
- merit praise
  称賛に値する
- offer praise and encouragement
  称賛と激励の言葉を与える
- He piled on the praise to get the promotion.
  昇進を得るために次から次へとほめ言葉を重ねた
- He received great praise from the critics.
  批評家たちから大いにほめられた
- sing sb's praises
  人をほめちぎる
- sing the praises of…
  …を謳歌(おうか)する
- He sings his own praises.
  自画自賛している
- He sounded her praise far and wide.
  彼女のことを至る所でほめそやした
- sound forth the praises of a hero
  英雄を盛んにほめたたえる
- loudly trumpet the praises of…
  盛んに…をほめ立てる
- win high praise
  非常な称賛を博する
- He won the praise of….
  …の称賛を勝ち得た
- Some parents withhold praise from their children.
  子供をほめるのを控える親もいる.
【＋動詞】
- Unstinted praise belongs to him for his achievements.
  彼はその功績について惜しみなく称賛されるべき人物だ
- My highest praise goes to….
  私は…に最高の称賛をささげたい.
【形容詞名詞＋】
- His conduct is deserving of all praise.
  彼の行為はあらゆる称賛に値する
- candid praise for sb's wonderful efforts
  人の驚くべき努力に対しての素直な称賛
- That's all flattery is―cheap praise.
  それがすべての阿諛(あゆ)の帰するところである, すなわち安っぽい称賛である
- clumsy praise
  まずいほめ言葉
- earn discriminating praise
  もののよくわかる人の称賛を得る
- Praise is due to him for good work.
  よくやったので彼はほめられるのが当然だ
- I always give praise where praise is due.
  ほめるのが当然な場合はいつもほめる
- give enthusiastic praise to…
  …を熱心に称揚する
- rather exaggerated praise
  むしろ過大な賛辞
- excessive praise
  ほめすぎ
- His extravagant praise of her books upset her.
  彼に自分の本をべたほめされて彼女はろうばいした
- To say…would be only faint praise.
  …と言うのでは, はなはだほめ足りないことになろう
- damn with faint praise
  気のないほめ方をしてかえって非難する《A. Pope, Epistle to Dr. Arbuthnot より》
- with fervent praise
  熱烈な賛辞を呈して
- fulsome praise
  うんざりする賛辞
- heap glowing praise on…
  …に熱烈な賛辞を浴びせる
- Great praise is due to him.
  彼を大いに称賛すべきだ
- heartfelt praise
  心からの称賛
- That is high praise.
  それは思いきったほめ方だ
- in terms of high praise
  絶賛の言葉で
- He deserves the highest praise.
  絶賛に値する
- It was honest praise from her.
  それは彼女が与えた心の底からの賛辞だった
- give indiscriminate praise
  見境なくほめる
- His praise of my book is obviously insincere.
  私の本への彼のほめ言葉はあきらかに口先だけだ
- intense praise
  強烈なほめ言葉
- heap lavish praise on sb's work
  人の仕事に惜しみない賛辞を与える
- one's justly merited praise
  当然呈すべき称賛
- negative praise
  (欠点が見つからないからといってほめる)消極的な賛辞
- niggardly praise
  けちくさいほめ言葉
- sing one's own praises
  自画自賛する
- She voiced particular praise for the classics department of the university.
  その大学の古典学部をとりわけ称賛した
- Phony praise like that won't get you anywhere.
  そんなふうに心にもないお世辞を言っても何にもならないよ
- He has received so much public praise.
  大衆の多大な称賛を博した
- qualified praise
  (批判を含む)条件つきの賛辞
- I assure you that this is sincere praise.
  あなたに保証しますが, これは心からの称賛なのです
- She was singled out for special praise.
  彼女は特別の称賛の対象として特に選ばれた
- I have the strongest praise for….
  …に対して最大の賛辞を呈する
- The retreat has received unanimous praise from the world press.
  その退却は世界中のマスコミから一斉に称賛されている
- unctuous praise
  いやに調子のよいほめ言葉
- That is undue praise.
  それは不適当なほめ言葉だ
- unearned praise
  (受けるに値しない)不当な称賛
- unfeigned praise
  心からの称賛
- enjoy unmitigated praise
  絶賛を博する
- unqualified praise
  無条件の賛辞
- unreserved praise
  惜しみない称賛, べたぼめ
- receive unsought praise
  思わぬ称賛を受ける
- It brought him unstinted praise from….
  そのために…から彼に惜しみない賛辞が贈られた
- receive the warmest praise
  もっとも熱烈な称賛を受ける.
【前置詞＋】
- I felt myself blush at this praise.
  このほめ言葉に自分が赤面するのがわかった
- His magnificent conduct is beyond all praise.
  彼のすばらしい行為はいくら称賛しても足りない
- look for high praise
  高い称賛を求める
- grope for high praise
  高い称賛を得ようと模索する
- single someone out for special praise
  ある人を特別の称賛の対象として選びだす
- He is generous in praise of….
  …に賛辞を惜しまない
- sing in praise of…
  …を謳歌する
- He is loud in praise of his company's products.
  しきりに自社の製品をほめ立てている
- They were warm in their praise of….
  熱心に…をほめた
- He was grudging in his praise.
  不承不承にほめた
- A lot has been said in praise of him.
  彼を称賛して多くのことが言われている
- We cannot speak in too high praise of his efforts.
  彼の努力はいくらほめてもほめ足りない
- A chorus of praise greeted his new work.
  彼の新作は称賛の大合唱で迎えられた
- be full of praise
  (批評などが)賛辞に満ちている
- It's worthy of praise.
  称賛に値する
- He is entitled to high praise.
  彼は大いにほめてやってよい
- sing to the praise of God
  神を賛美して歌う
- with unstinted praise
  賛辞を惜しまずに
- To say there are no grammar mistakes would be damning the essay with faint praise.
  文法的な間違いは 1 つもないよと言うのはその随筆を気のないほめ方をしてかえって非難していることになろう.
【＋前置詞】
- I have a word of praise for him.
  私は彼に対して賛辞を呈する
- His praise for China's reforms seems genuine.
  中国の改革への彼の称賛は本物らしい
- Praise from her is praise indeed.
  彼女からほめられるとはまったくうれしいことだ
- enthusiastic praise from actors and critics alike
  俳優と批評家双方からの熱烈な称賛
- They sang the praises of the hotel where they stayed.
  自分たちが滞在したホテルをほめちぎった
- a speech in praise of the new policy
  その新しい政策を称賛する演説
- sing the praises of the Lord
  神を賛美する
- sing praises to God
  神に賛美をささげる
- Praise be to God!
  神をたたえよ.
【雑】
- Praise be!
  よかった, 安心した.
２praise v. 称賛する, ほめる, 称揚する.
【副詞１】
- They enthusiastically praised the book.
  その本を熱烈に称賛した
- The Soviet leader expansively praised Jaruzelski.
  ソ連の首班はヤルゼルスキーを大いにほめた
- They don't get along, but he grudgingly praised the quality of her work. 2
  人はうまくいっていないがそれでも彼はしぶしぶ彼女の作品の質(の高さ)をほめた
- He was highly praised for his honesty.
  正直なので非常にほめられた
- I cannot praise the food highly enough .
  そこの料理はいくらほめてもほめすぎではない
- No matter how lavishly you praise her, it's not enough.
  彼女をどんなに惜しみなくほめたたえてもほめきれるものではない
- He praised his associates publicly as well as privately.
  自分の仲間を内輪でもまた人前でもほめそやした
- He was praised sky-high.
  非常にほめられた
- The new model's safety features have been strongly praised.
  そのニューモデル(の車)の安全対策上の特徴は大変称賛されている
- Its haunting guitar theme was universally praised as an important factor in the movie's success.
  その映画に常に流れるギターのテーマ曲は映画の成功の重要な要因として広く称賛された
- He was warmly praised.
  熱烈に称揚された
- His education reform was widely praised.
  彼の行なった教育改革は各方面で称賛された.
【＋前置詞】
- The magazine praised The Closing of the American Mind as the most important book of the decade.
  その雑誌は?アメリカの知性の終焉?をこの 10 年でもっとも重要な本だといってほめた
- I praised him for his economy .
  彼が倹約なのをほめた
- The novel was praised for the accuracy of its historical research.
  その小説は時代考証の正確さゆえに称賛を博した
- Both sides praised him for serving as unofficial mediator.
  両陣営とも彼が非公式の仲裁人として働いたことで彼をほめそやした
- Praise God for his many gifts.
  その多くの賜物ゆえに神を賛美せよ
- praise sth in song
  あるものを歌でほめる
- They praised him to his face.
  面と向かって彼をほめた
- He praised his friend to the skies.
  口を極めて友人をほめた
- They praised him with one accord.
  彼を異口同音に称賛した.

例文

次へ＞

gets nothing but praise . well , she was very good .

賞賛だけだわ彼女は実際よかったよ

if i praise him easily , it won't be interesting .

簡単に褒めちゃったら面白くないわ。

high praise indeed , from the likes of her .

彼女のような人物からしたら本当に最高の褒め言葉だ

i'm a little anxious hearing a praise from you .

君に褒められるとちょっと不安になるよ。

when others would find only works to praise

周りが作品を大絶賛する中不完全に目を向けていました

例文

関連用語

隣接する単語