成功{せいこう}の第一{だいいち}の尺度{しゃくど}achieve a high measure of success: 大成功{だいせいこう}を収めるbecome a measure of success: 成功度の目安になるcertain measure of success: 《a ~》一応{いちおう}の成功{せいこう}