but our production system efficiency is actually declining . 農業の生産効率は低下しています
so we benchmarked the toyota production system そこで私たちは森作りの過程で
toyota production system , lies in heijunka 例えば「平準化」にあり
because of the batch production system , no weighing process is required . 定量で作られているので計量の必要がない。
also significant was the time and cost to develop the advanced woodworks technology and production system leading to today . また、高度な木工技術と生産体制を今日まで伝えている。