戦士{せんし}としての優れた腕前{うでまえ} He finally showed off his prowess as a warrior. 彼はついに戦士としての優れた腕前を示した[見せつけた]。
例文
it is said that he had a military prowess as a warrior . 個人的な武勇にも優れていたといわれる。
he joined the army of the minamoto no yoshitsune in the fight to hunt down and kill ise-heishi (taira clan ); at the battle of yashima , he demonstrated his prowess as a warrior; for example , he burned down the fortress after the taira ' s army escaped to the sea and made the taira ' s army give up the will to counterattack . 伊勢平氏追討の戦いでは源義経軍に加わり、屋島の戦いに際しては、平家軍が海上に逃れた後にその城塞を焼き払い、反撃意欲を絶つという活躍を見せている。