pull all one's eggs in one basket 意味

発音を聞く:
  • 全財産｛ぜん ざいさん｝を一つの事業｛じぎょう｝に投資｛とうし｝する

関連用語

        have all eggs in one basket:    《put [have] all the [one's] eggs in [into] one basket》一つのことにすべての希望｛きぼう｝をかける、一つのこと［事業｛じぎょう｝?人］にすべて［全財産｛ぜん ざいさん｝］を投資｛とうし｝する［投じる?なげうつ?賭ける］、一つのことにすべての希望｛きぼう｝を託す◆【直訳】全部の卵を一つのバスケットに入れる。（そのバスケットを落としてしまうと、す
        have all eggs into one basket:    《put [have] all the [one's] eggs in [into] one basket》一つのことにすべての希望｛きぼう｝をかける、一つのこと［事業｛じぎょう｝?人］にすべて［全財産｛ぜん ざいさん｝］を投資｛とうし｝する［投じる?なげうつ?賭ける］、一つのことにすべての希望｛きぼう｝を託す◆【直訳】全部の卵を一つのバスケットに入れる。（そのバスケットを落としてしまうと、す
        put all eggs in one basket:    《put [have] all the [one's] eggs in [into] one basket》一つのことにすべての希望｛きぼう｝をかける、一つのこと［事業｛じぎょう｝?人］にすべて［全財産｛ぜん ざいさん｝］を投資｛とうし｝する［投じる?なげうつ?賭ける］、一つのことにすべての希望｛きぼう｝を託す◆【直訳】全部の卵を一つのバスケットに入れる。（そのバスケットを落としてしまうと、す
        put all eggs into one basket:    《put [have] all the [one's] eggs in [into] one basket》一つのことにすべての希望｛きぼう｝をかける、一つのこと［事業｛じぎょう｝?人］にすべて［全財産｛ぜん ざいさん｝］を投資｛とうし｝する［投じる?なげうつ?賭ける］、一つのことにすべての希望｛きぼう｝を託す◆【直訳】全部の卵を一つのバスケットに入れる。（そのバスケットを落としてしまうと、す
        not put all one's eggs in one basket:    両天秤をかける
        put all one's eggs in one basket:     put all one's eggs in one basket ((略式))1事業［1人の人］にすべてをかける． (Cpút ?mhàve?n all one's éggs in ?mìnto?n one básket
        pull a rope with all one's might:    力いっぱいロープを引く
        pull the rope with all one's strength:    力任せにロープを引っ張る
        carry a basket on one's back:    かごを背負う
        one for all and all for one:    一人｛ひとり｝は皆のために皆は一人｛ひとり｝のために
        bring one's eggs to a bad market:    見込み違いをする、もくろみがはずれる、計画に失敗する
        bring one's eggs to the wrong market:    見込み違いをする
        teach one's grandmother to suck eggs:    自分よりも年上の経験豊かな人に何かを教えよう［アドバイスをしよう］とする、とても簡単なことを教えようとする、釈迦に説法をする◆【直訳】物知りであるおばあさんに卵の吸い方を教える
        whittle away at one's nest eggs:    虎の子の貯えを少しずつ食いつぶす
        review the contents of one's shopping basket:    買い物かごの中身｛なかみ｝を確認｛かくにん｝する

隣接する単語

  1. "pull ahead"の英語
  2. "pull ahead in the race to develop space"の英語
  3. "pull ahead of"の英語
  4. "pull ahead of others"の英語
  5. "pull ahead of the other runners"の英語
  6. "pull all the stops out"の英語
  7. "pull all-nighters before tests"の英語
  8. "pull america out of its economic doldrums"の英語
  9. "pull an all-nighter"の英語
  10. "pull ahead of others"の英語
  11. "pull ahead of the other runners"の英語
  12. "pull all the stops out"の英語
  13. "pull all-nighters before tests"の英語
パソコン版で見る

著作権 © 2024 WordTech 株式会社