- 野党抜きで予算{よさん}の衆議院通過{しゅうぎいん つうか}を図る
- unamended passage of the government's budget through the lower house: 政府予算{せいふ よさん}が衆議院{しゅうぎいん}を無修正{む しゅうせい}で通過{つうか}すること
- block the budget in the lower house: 予算案の衆議院{しゅうぎいん}での成立{せいりつ}を阻止{そし}する
- lower house budget committee: 衆院予算委員会{しゅういん よさん いいんかい}