口に大きな絆創膏{ばんそうこう}を張って黙る◆静かにしてほしい時の例え。put one's mouth over a mouthpiece: マウスピースに口を付けるput a bandage on one's arm: 腕に包帯を巻くput a bandage on one's leg: 足に包帯{ほうたい}をする