気取る{きどる}、お高くとまるShe always puts on airs when she is with rich people. 彼女は金持ちと一緒のときは、いつも気取っている。You better stop putting on airs, Cindy. It just makes you look funny. 気取るのはやめなよ、シンディ。変だぜ。not put on airs: 気さくなto put on airs: to put on airs見栄をはるみえをはる気取るきどる体裁振るていさいぶる勿体ぶる勿体振るもったいぶる澄ます清ますすます容体振るようだいぶるお高く留まるおたかくとまるput on airs of dignity: 威張る