put one's foot in one's mouth 意味

発音を聞く:
  • {1} : へま［不謹慎｛ふきんしん｝］なことをうっかり言ってしまう、失言する、問題発言｛もんだい はつげん｝をする、へまをする、どじを踏む、しくじる、失敗する、自縄自縛｛じじょう じばく｝◆【直訳】自分の足を口に入れる
    Nancy put her foot in [into] it [her mouth] when she mentioned John's surprise party. ナンシーは、ジョンのびっくりパーティーのことをうっかり口にして、ど+もっと...

関連用語

        put one's foot in it one's mouth:     pùt one's fóot in ［into］ it ［((主に米))one's móuth］ ((略式))不謹慎なことを言う；しくじる（blunder）．
        put one's foot into one's mouth:    {1} : へま［不謹慎｛ふきんしん｝］なことをうっかり言ってしまう、失言する、問題発言｛もんだい はつげん｝をする、へまをする、どじを踏む、しくじる、失敗する、自縄自縛｛じじょう じばく｝◆【直訳】自分の足を口に入れる Nancy put her foot in [into] it [her mouth] when she mentioned John's surprise party. ナ
        to put one's foot in one's mouth:    to put one's foot in one's mouth 薮蛇に成る やぶへびになる
        stick one's foot in one's mouth:    へまを言う
        put a candy in one's mouth:    キャンデーを口の中に入れる
        put a cigarette in one's mouth:    たばこを口にくわえる
        put a cigarette into one's mouth:    たばこをくわえる
        put a gag in one's mouth:    猿ぐつわをはめる
        put the food into one's mouth:    その食べ物を口にする
        to put in one's mouth:    to put in one's mouth 含める ふくめる
        put one foot in the door:    布石を敷く［打つ］
        put one's foot down:    {1} : 足を踏みしめて立つ、テコでも動かない、断固｛だんこ｝たる行動｛こうどう｝［態度｛たいど｝］を取る、断固｛だんこ｝として譲らない［許さない］、強く反対｛はんたい｝する Peter had to put his foot down when his roommate brought home a dog. ルームメイトが犬を連れて帰ってきたとき、ピーターはきっぱりとした態度を取らなけれ
        put one's foot in:    ～に（関して）余計｛よけい｝な口を挟む
        put one's foot in it:    {1} : へま［不謹慎｛ふきんしん｝］なことをうっかり言ってしまう、失言する、問題発言｛もんだい はつげん｝をする、へまをする、どじを踏む、しくじる、失敗する、自縄自縛｛じじょう じばく｝◆【直訳】自分の足を口に入れる Nancy put her foot in [into] it [her mouth] when she mentioned John's surprise party. ナ
        put one's foot into it:    {1} : へま［不謹慎｛ふきんしん｝］なことをうっかり言ってしまう、失言する、問題発言｛もんだい はつげん｝をする、へまをする、どじを踏む、しくじる、失敗する、自縄自縛｛じじょう じばく｝◆【直訳】自分の足を口に入れる Nancy put her foot in [into] it [her mouth] when she mentioned John's surprise party. ナ

隣接する単語

  1. "put one's foot down before his child gets out of hand"の英語
  2. "put one's foot down on the accelerator"の英語
  3. "put one's foot in"の英語
  4. "put one's foot in it"の英語
  5. "put one's foot in it one's mouth"の英語
  6. "put one's foot into it"の英語
  7. "put one's foot into one's mouth"の英語
  8. "put one's foot on the step"の英語
  9. "put one's foot through"の英語
  10. "put one's foot in it"の英語
  11. "put one's foot in it one's mouth"の英語
  12. "put one's foot into it"の英語
  13. "put one's foot into one's mouth"の英語
パソコン版で見る

著作権 © 2024 WordTech 株式会社