ram a down b's throat 意味

• A（意見｛いけん｝?状況｛じょうきょう｝など）を B に無理強いする、A（知識｛ちしき｝など）を B に詰め込む
  The boss was trying to ram his policy down my throat. その上司は自分の方針を私に無理強いしようとしていた。
  

• ram down someone's throat:    （人）に無理強いする、（人）を無理｛むり｝やり納得｛なっとく｝させる
• ram one's opinion down someone's throat:    自分｛じぶん｝の意見｛いけん｝を（人）に押し付ける
• ram ₁down ₂'s throat:    ram 1down 2's throat ((略式))O1〈意見?考えなど〉をO2〈人〉に無理強いする．(?set c=e>rám ?mcrám?C fórce?C púsh?C shóve?C thrúst?n O1dówn O2's thróat