red-handed: red-handed 現行犯で げんこうはんで catch a burglar red-handed: 泥棒を現行犯で捕える catch someone red-handed: （人）を現行犯｛げんこうはん｝で捕まえる［逮捕｛たいほ｝する］、悪事｛あくじ｝の現場｛げんば｝を見つける［押さえる］ They caught her red-handed stealing away all the money from the safe. 彼らは彼女が金庫からあり金すべてを盗むところを、現行犯逮捕した。 catch the culprit red-handed: 犯人｛はんにん｝を現場｛げんば｝で捕｛つか｝まえる caught red-handed: caught red-handed 現行犯 げんこうはん nab someone red-handed: （人）を現行犯で捕らえる、現場を押さえる taken red-handed: 《be ～》現行犯で捕まる arrest the drug dealer red-handed: その麻薬｛まやく｝の売人｛ばいにん｝を現行犯｛げんこうはん｝で逮捕｛たいほ｝する catch the bank robber red-handed: 銀行強盗｛ぎんこう ごうとう｝を現行犯｛げんこうはん｝で逮捕｛たいほ｝する handed: {形-1} : 〈通例複合語で〉手のある、手を用いた -------------------------------------------------------------------------------- {形-2} : 〈通例複合語で〉手が～の、～の手をした、～人でする、人手が～な in the red: 赤字で［を出して］、赤字（経営）｛あかじ（けいえい）｝で◆【語源】帳簿をつけるとき、赤インクを使って損失額を示したことから。 My business is in the red and if it doesn't improve soon, I will have to close. 私の商売は赤字を出しており、すぐに改善されなければやめざるを得なくなる。 X's PC business isred: １red n. 赤色; 赤字; 赤い服; 共産党員; 赤軍. 【動詞＋】 see red 激怒する, カッとなる 《牛が赤い布に興奮することから》 make sb see red 人を激怒させる. 【＋動詞】 The red goes beautifully with your hair. その赤はあなたの髪にぴったり合っている. 【形容詞 名bare handed: bare handed 赤手 せきしゅ bare-handed: both handed: {形} :
