折り返した葉replicated data: 複製{ふくせい}データreplicated experiments: 反復実験{はんぷく じっけん}authentic and replicated works: 本物{ほんもの}と複製{ふくせい}の作品{さくひん}