revenge 意味

• １revenge n. 復讐, 仕返し.
  【動詞＋】
  • carry out revenge
    恨みを晴らす
  • He methodically carried out his revenge.
    きちんと計画どおりに復讐を遂行した
  +もっと...
  • exact one's revenge
    復讐する
  • The best way to get revenge is to win the sympathy of the world.
    復讐の最良の方法は世間の同情を勝ち得ることだ.
  • give sb his revenge
    雪辱戦に応じる
  • You have won the game; I must now have my revenge.
    君が(勝負に)勝ったから今度は私がかたきをうつ番だ
  • “You will have your revenge?"―“Enough for today."
    (ゲームで)?君はかたきを取る気か??きょうはもうやめておこう?
  • inflict a terrible revenge upon…
    …に恐ろしい復讐を加える
  • acts that invite revenge
    仕返しを招く行為
  • meditate revenge
    復讐をたくらむ
  • promise revenge
    報復を誓う
  • seek one's revenge on sb
    人に対する復讐の機会をねらう
  • take revenge for one's father's murder
    父を殺害されたあだを討つ
  • take one's revenge on sb
    人に復讐する
  • threaten revenge
    復讐するぞと言っておどす
  • vow revenge
    復讐を誓う
  • wreak revenge on…
    …に復讐する.
  【形容詞 名詞＋】
  • wreak bitter revenge on…
    断固として容赦なく…のあだを討つ
  • blood revenge
    流血の復讐
  • the bloodiest revenge
    残忍きわまる復讐
  • inflict a cruel revenge
    残酷な復讐をする
  • Sometimes the best revenge is no revenge at all.
    ときには最良の仕返しはいっさい仕返しをしないことだ
  • take one's just revenge
    正当な報復を受ける
  • a mean revenge
    卑劣な報復
  • I wouldn't demean myself for personal revenge.
    私なら個人的な復讐をするような卑しいまねはしない
  • a prompt revenge
    すみやかな報復
  • a slashing revenge for…
    …に対する容赦ない復讐
  • His downfall was sweet revenge to many people he had clambered over on his way to the top.
    彼の失脚は, 彼がトップに登りつめるまでに踏みつけにした多くの人にとって溜飲(りゅういん)の下がる思いだった.
  【前置詞＋】
  • thirsting for revenge
    復讐に心を燃やして
  • fly to arms in revenge for a wrong
    悪事に報いようとして武器を取る.
  • done in a spirit of revenge
    復讐心から行なわれた
  • Out of revenge he contrived the murder of….
    復讐のため…の殺害を企てた.
  【＋前置詞】
  • in revenge for the insult
    受けた侮辱の腹いせに
  • seek one's revenge on one's persecutors
    迫害者に対する復讐の機会をねらう.
  ２revenge v. 報いる, 復讐する.
  【＋前置詞】
  • He revenged my criticism on me by arranging my transfer to a subsidiary.
    私を子会社に転出させるように仕組むことで私の批判に仕返しをした
  • resolve to be revenged for the insult
    侮辱の仕返しをしようと決心する
  • revenge oneself on sb
    人に復讐する
  • He wished to revenge himself on his tormentors .
    迫害者に復讐したいと思った
  • revenge oneself upon sb for the loss
    その損害に対して人に仕返しをする
  • revenge wrong with wrong
    悪には悪で報いる
  • He revenged the insult with 10 of his own.
    その侮辱に 10 倍ほどの侮辱で報いた.
  【＋-self】
  • He swore to revenge himself on those who had tried to block his path.
    彼の邪魔をしようとした人々に復讐することを誓った.

• in revenge:    ～の仕返しに、返報として
• in revenge for:    ～の仕返しに、返報として
• revenge for:    ～に対する復しゅう、（人）の敵討ち｛かたきうち｝

例文

もっと例文:   次へ＞

1. well , whatever revenge you think you're going to have
   お前が思う どんな復讐にせよ
2. he'll use all his power to get revenge on me .
   俺への復讐のために あらゆる権力を使うだろう
3. i heard you killed pain and got your revenge .
   お前は ペインを殺し 復讐を果たしたと聞いた。
4. he wants revenge because i went after his girl .
   復讐したいのだ 奴の彼女を追い回したからな
5. are there parents that wouldn't think about revenge ?
   復讐を考えない親がいるだろうか