run off 意味

• {句動-1} : 走り去る、逃げ去る、逃げ出す、家出｛いえで｝する、駆け落ちする、追い払う、追い出す、立ち去らせる
  He ran off with the money. 彼はお金を持って逃走した。
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-2} : ～から流れ去る、はみ出る、流れ出る、流出｛りゅうしゅつ｝する、流れ落ちる、流し出す+もっと...、流出｛りゅうしゅつ｝させる、排水｛はいすい｝する、放出｛ほうしゅつ｝する
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-3} : 下痢｛げり｝する、下痢｛げり｝になる
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-4} : ～から外す、外れる、脱輪｛だつりん｝する、脱線｛だっせん｝する、脱線｛だっせん｝させる、横道｛よこみち｝にそれる
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-5} : ～の決勝戦｛けっしょうせん｝を行う、決着｛けっちゃく｝をつける、勝負｛しょうぶ｝をつける、決選投票｛けっせん とうひょう｝をやる
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-6} : ～を印刷｛いんさつ｝する、刷る、刷り上げる、コピーする、複写｛ふくしゃ｝する、～のコピーを作る
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-7} : ～をさっさと作る、スラスラと作り出す、スラスラ書きあげる、スラスラと読む、スラスラ話す、スラスラと作曲｛さっきょく｝する、スラスラと演奏｛えんそう｝する、暗唱｛あんしょう｝する
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-8} : 効き目がない、影響しない
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-9} : 追い出す、追い出して盗む、逃がして盗む
  --------------------------------------------------------------------------------
  <→RUNOFF>
  

例文

もっと例文:   次へ＞

1. where the hell do you run off to every morning anyway ?
   毎朝 どこに行ってるんだ?
2. you can't just say something like that and run off .
   言うだけ言って 逃げないでよ!
3. decided to run off and get a job in paris , right ?
   兄さんが 勝手に パリで就職決めたから
4. hey , is he ready yet ?! he didn't run off , did he ?!
   派手にやってくれたのう!
5. since howard disappeared , i've been run off my feet .
   ハワードがいないので 私が承ります