barrel: 1barrel n. たる; ひとたる分, 石油 1 バレル; 銃身, 砲身; 《米口語》 たくさん.【動詞+】clean the barrel of a rifleライフルの銃身をきれいにするhoop a barrel (with steel)たるに(はがねの)たがをはめるHe leveled the barrel of his pistol at me.私にピストルの銃身を向けたpump
yoshino ' s tarumaru sake barrel stave bundling technique (march 13 , 2008 ) 吉野の樽丸製作技術(2008年3月13日)
he was a hard drinker who could drink 18 liters of sake at a bout of drinking and had such herculean strength that he could lift a 72-liter sake barrel with one hand . 一斗酒の酒豪で、4斗樽を片手で差し上げる無双の怪力であった。
when yasuke breaks the sake barrel , a poisonous lizard appears from it , showing that the sake gengobe brought was , in fact , deadly poisonous alcohol . 弥助が酒樽を割ると、中から毒蜥蜴が出てきて、源五兵衛が持ってきた酒は毒酒であったのだ。
however , gengobe gently asks them to forget the whole things which happened between them and to get along well from now on like brothers and sisters , and he offers a small sake barrel . しかし、源五兵衛は穏やかに、今までの行きがかりを捨て今後は兄弟同然に付き合って欲しいと持参した酒樽を渡す。
therefore , until the early showa period (or during the period from 1945 to 1954 in local regions ), sake was sold mostly by measure from a sake barrel , not in a bottle . このため、昭和初期(地方によっては昭和20年代)まで酒は現在のように瓶で売られるのではなく、町の酒屋においてはまだ酒樽からの量り売りするのが主流であった。