sake n. (…の)ため.【形容詞 名詞＋】for appearance'(s) sake体裁上, 世間の手前It is just for appearance's sake.それはただ体裁を整えるためだLet us grant, for argument's sake, that….議論を進めるために, 仮に…だとしようart for art's sake芸術のための芸術, 芸術至上主義for brevity's sake簡潔にするためにDo it all for charity's sake.お願いだからそうしてくださいFor Christ's sake!お願いだから; ひどい, とんでもないsuffer all things for Christ's sakeキリストのためになにごとも忍ぶI had a drink with him for company's sake.おつきあいに彼と一杯飲んだfor conscience'(s) sake良心の(満足を得る)ために, 気休めにfor convenience'(s) sake便宜上for courtesy's sake礼儀上My piles itched, but for dignity's sake I remained still.痔(じ)がむずむずしたが体面上じっとしていたI believe in enjoyment for enjoyment's sake.純粋に楽しみのための楽しみがよいと思うa policy adopted for expediency's sake便宜上取られた政策for form's sake形式上for friendship's sake友だちのよしみでFor God's sake, help me.お願いだから助けてくださいfor your health's sakeあなたの健康のためにfor one's honor's sake名誉のためにfor humanity's sake人道のためにlove literature for its own sake文学そのもののために文学を愛するHe'll do anything for money's sake.金のためなら何でもやるfor old acquaintance'(s) sake昔のよしみでfor old remembrance'(s) sake昔なじみにfor old time's sake昔のよしみでI went see her for old time's sake.なつかしい昔の思い出から彼女に会いに行ったHe opposes me merely for opposition's sake.単に反対するためだけに私に反対しているfor precaution's sake用心にfor remembrance'(s) sake忘れないようにfor one's reputation's sake名誉のためにBlessed are they which are persecuted for righteousness' sake.義のために迫害されてきた人たちは幸いである (Matt. 5: 10)for safety's sake安全のためにFor secrecy's sake we usually met in the park.人に知られないため公園で落ち合うのが常だったI will for simplicity's sake call him J.単純化するために彼を J と呼ぶことにするDon't teach technique for technique's sake or make a creative experience into a rigid lesson.技術を技術のために教えたり, 創造的体験を堅苦しい教訓としてはならないthe love of truth for truth's sake真理のために真理を愛することA return route may be made, for variety's sake, by way of….帰りの道筋は趣向を変えて…にしてもよいIt's just work for work's sake.それは仕事のための仕事にすぎない.【前置詞＋】Science for the sake of science contributed to both nuclear warfare and vaccines.科学のための科学は核戦争とワクチンの両方を生みだすのに寄与したAdmitting, for the sake of argument, that….議論を進めるために…と認めるとしてfor the sake of appearances体裁上, 世間体もあるのでfor the sake of brevity簡潔にするために, 煩雑を避けてfor the sake of comparison比較するためにDo it for my sake.私のためにそれをやってくれI gave up a good job for your sake.あなたのためにあるよい仕事をあきらめたShe gave up everything for this shallow man's sake.この浅薄な男のためになにもかも手放したfor the sake of convenient reference参照しやすいようにI'll quote only a few of them for the sake of example.そのうちのほんの一部を例としてあげておきますFor the sake of party unity he is retiring from the race.党の結束のためにその選挙戦から身を引こうとしているShe did it for the sake of money.金のために彼女はそれをやったsuffer for the sake of love愛のために苦しみに堪えるHe changed the facts a little for the sake of the story.話をおもしろくするため事実を少し変えたI closed the door for the sake of privacy.プライバシーを守るためドアを閉じたFor the sake of comfort, these boots are made out of thin, soft leather.はき心地をよくするためにこれらのブーツは薄手のやわらかい革で作られているstudy the past for the sake of the future未来のために過去を研究するfor the sake of humanity人道のためにSociety exists for the sake of the individual rather than the individual for the sake of society.社会は個人のためにあるのであって, 個人が社会のためにあるのではないFor the sake of simplicity I will assume that….簡単にするために…と仮定するI hope for our sakes that you are right about the strength of the rope.私たちの生命がかかっているのだ, このロープは本当に切れないのだねFor your sake I hope what you've said is true.あなたのためにあなたが言われたとおりになるように期待します 《あなたがうそをついていたとわかったら, ただじゃ済みませんよ》She helped him for his father's sake.彼の父親のことを思って彼を助けた.【＋前置詞】for the sake of humanity全人類のためにShe enjoys hurting people just for the sake of it.彼女は人の気持ちを傷つけるようなことを言うが, そのこと自体を楽しんでいるのだ. for sake: for O's sàke Click...for the sake of: for the sake ofのために為にためにsake of: sáke of O 〈人?物?事〉の（利益の）ために，…を目的として《◆（1） for Oよりも強意的．（2） Oが/ s/音で終る場合はfor conscience（'） ～ （気休めに）/for convenience（'） ～ （便宜上）のように'sまたはsを省略することが多い》art for art's ～ 芸術至上主義/ Do it for my ～．私のためにそれをしてくれShe
