sentiment 意味

• sentiment n. 感情, 心情, 気持ち; 考え, 意見, 所感; 情緒; 短いあいさつ.
  【動詞＋】
  • I appreciate your sentiments but….
    あなたのお気持ちはよくわかりますが…
  • Her next words betrayed a deeper sentiment.
    彼女の次の言葉はもっと深い感情を(思わず)表わした
  +もっと...
  • conceal one's sentiments
    自分の考えを隠す
  • They are trying to create anti-European sentiment.
    反ヨーロッパ感情を生みだそうとしている
  • It is impossible to defend such sentiments.
    このような意見を擁護するわけにはいかない
  • demonstrate anti-American sentiment
    反米感情を表わす
  • I can only echo the professor's sentiments; she is absolutely right.
    教授のご意見に賛成であると申すしかありません. まったく教授のおっしゃるとおりです
  • Several experts have endorsed these sentiments.
    専門家が何人か, これらの意見を支持しております
  • entertain charitable sentiments towards sb
    人に寛大な気持ちを抱く
  • explain the sentiments of the government concerning…
    …に関する政府の意向を説明する
  • expose one's sentiments to…
    自分の所感を…に示す
  • express a sentiment
    意見を述べる
  • They expressed the most friendly sentiments.
    きわめて友好的な感情を表わした
  • This decision may fuel protectionist sentiment in the US Congress.
    この決定はアメリカ議会の保護貿易主義的感情をあおることになるかもしれない
  • further patriotic sentiment
    愛国心を助成する
  • an opportunity to gauge the sentiment of Japan
    日本の国民感情を測定する機会
  • This generated considerable antiwar sentiment.
    これがかなりの反戦感情を生みだした
  • hold similar sentiments on sth
    物事に対して同様の感想をもつ
  • “My country, right or wrong" illustrates this kind of sentiment exactly.
    ?よかれあしかれ, わが祖国?といった(愛国主義に片寄った)表現がこの種の感情をまさしく例示している
  • Those of us who opposed the war had to keep such sentiments under control.
    私たちの中でこの戦争に反対する人々はそのような意見を抑制しなければならなかった
  • make one's sentiments known to…
    所感を…に開陳する
  • mask one's sentiments
    自分の意見を隠す
  • placate sb's sentiments
    人の感情を懐柔する
  • Her Majesty reciprocates most cordially the very courteous and friendly sentiments expressed by….
    女王陛下は…によって表明されたきわめてていねいで友情ある(あいさつの)言葉にもっとも懇篤に返礼するものである
  • rouse public sentiment against…
    …に対する大衆の反感を起こさせる
  • He scorns such sentiments as unmasculine.
    こういった感情を男性的でないと軽蔑する
  • share sb's sentiments
    人と同じことを感じている
  • shock public sentiment
    世論に衝撃を与える
  • I avoided showing my true sentiment.
    私の本当の気持ちを表明するのを避けた
  • Congress is showing an increasingly inward-looking sentiment.
    議会はますます内向きの心情を示しつつある
  • I understand your sentiments on this matter.
    この件についてのご意見を理解します
  • Don't voice such sentiments here or you'll lose your job.
    そんな考えをここで言ってはだめだ. そんなことをすると職を失うよ
  • It is unfashionable to voice such sentiments nowadays.
    いまどきそんな考えを表明するのははやらないよ.
  【＋動詞】
  • Their sentiments will not change.
    彼らの気持ちは変わらないだろう
  • I carried a knife, lest their sentiments change.
    彼らの(友好的な)気持ちが変わるといけないからナイフを持ち歩いた
  • Protectionist sentiment exists in every country.
    保護貿易主義的な感情はどの国にも存在する
  • This sentiment will soon fade.
    この感情は間もなく消えるだろう
  • Anti-American sentiment runs high over this US attack.
    このアメリカによる攻撃をめぐって反米感情が強まっている
  • People's strong antiforeign sentiment would support such a bill.
    人々の強い反外国(人)感情がこういった法案を支持することになるだろう.
  【形容詞 名詞＋】
  • That is an admirable sentiment.
    あれは立派な意見だった
  • adverse sentiment
    反感
  • aesthetic sentiment
    美的情操
  • have altruistic sentiments
    利他的な考えをもつ
  • Anti-British sentiment was in full blast.
    反英感情が最高潮であった
  • Antiforeign sentiment was brewing among the reactionaries.
    排外思想が反動主義者の間で次第に高まっていた
  • beautiful sentiments
    麗わしい感情
  • Beautiful sentiments won't help.
    (単に)美しい(だけの)情緒は役に立たない
  • Christian sentiment
    キリスト教的心性
  • conservative sentiments
    保守主義的意見
  • a common sentiment
    よくある意見
  • That is a common sentiment, but it's wrong.
    よくある考え方だけど適切ではない
  • consumer sentiment
    消費者の心情
  • Consumer sentiment is moving towards lighter, more economical models.
    消費者の気持ちはより軽く, より経済的な(自動車などの)型へ向かっている
  • conventional sentiment
    昔ながらの心情
  • The riot was aimed at whipping up domestic sentiment against the UN.
    暴動の狙いは反国連の国内感情を刺激することにあった
  • elevated sentiments
    《文語》 高尚な情操
  • She typified all the enlightened sentiments of the age.
    その時代の進んだ考えのすべてを代表していた
  • Family sentiment seems to be against this proposal.
    家族の意見はこの提案に反対しているようだ
  • have friendly sentiments toward sb
    人に好意を抱いている
  • The sentiment is good though the words are injudicious.
    言葉は軽率だがその気持ちは結構だ
  • There is a growing sentiment against….
    …に反対する感情が次第に高まっている
  • a healthy sentiment
    健全な情操
  • appeal to the highest and best sentiments of both patriotism and morality
    最高最善の愛国心ならびに道徳心に訴える
  • an honorable sentiment
    立派な考え
  • hostile sentiments
    敵対心
  • liberal sentiments
    自由主義的な意見
  • a lofty sentiment
    高尚な情操
  • a low sentiment
    低俗な感情
  • mawkish sentiment
    ぐちっぽい感傷
  • Avoid being influenced by mere sentiment.
    単なる感情に影響されるのは避けなさい
  • quite a modern sentiment
    結構近代的な情緒
  • The moral sentiments of modern man are very different.
    現代人の道徳心はまるで違っている
  • There is mounting protectionist sentiment.
    保護貿易主義的感情が次第に高まっている
  • There is much national sentiment in favor of ….
    …に対して国民的な好感情が相当にある
  • nationalist sentiment
    国家主義的な心情
  • It is easy to respond to such noble sentiments as these.
    こうした高尚な情操に感応するのは容易だ
  • pious sentiments
    信仰による考え
  • Be careful not to offend the political sentiments of ethnic groups.
    少数民族集団の政治的(など)感情を損なわないように注意しなさい
  • popular sentiments
    一般大衆の感情
  • a popular sentiment
    よくある考え方
  • a predominant sentiment
    支配的感情
  • a prevailing sentiment
    一般的な考え方
  • The prevailing sentiment in Germany is of relief.
    ドイツをあまねくおおっている感情は安堵感だ
  • pro-German sentiment
    親独の心情
  • Protectionist sentiment is on the rise in the USA.
    保護貿易の感情がアメリカで高まってきている
  • But public sentiment has since done an about-face.
    しかし世論はその後 180 度転換をした
  • The movement is supported by strong public sentiment.
    その運動は強い世論によって支持されている
  • racist sentiments
    人種差別主義
  • people of deep religious sentiments
    宗教的情操の豊かな人
  • It was sent with respectful and sincere sentiments.
    それは尊敬に満ちた心からの気持ちで送られた
  • express revolutionary sentiments
    革命的心情を表明する
  • sloppy sentiment
    ぐちっぽさ
  • sound sentiment
    健全な情操
  • stirring patriotic sentiments
    感動的で愛国的な考え
  • There is strong sentiment against rearmament.
    再軍備に反対する感情が強い
  • a sentiment stronger than reason
    理性よりも強い感情
  • tender sentiments
    優雅な情操.
  【前置詞＋】
  • I don't dissent from that sentiment.
    その意見に異議を唱えない
  • tender in sentiment
    気立ての優しい
  • unity of sentiment
    感情の一致
  • For God's sake don't give voice to such sentiments in public.
    頼むからそんな意見を人前で口に出さないでくれたまえ
  • I agree with that sentiment entirely.
    その意見にはまったく賛成だ
  • It is easy to identify with such sentiments.
    そういった考えに同意するのは容易だ.
  【＋前置詞】
  • Our sentiments about war have changed utterly.
    戦争についての私たちの考え方はすっかり変わってしまった
  • There was a growing antiadministration sentiment among the students.
    学生の間では反政府感情が高まっていた
  • My sentiments are on the whole in favor of legalizing abortion.
    私の考えは中絶を合法化することに概して賛成です
  • a sentiment of joy
    うれしい気持ち
  • Be sensitive to the sentiments of other people.
    他人の気持ちをよく察しなさい
  • This book is dedicated to my father, with sentiments of both affection and respect.
    本書を愛と敬意の心情をこめて父上にささげます
  • There is an increasing sentiment of support for rearmament.
    再軍備を支持する感情が高まっている
  • the sentiments of the people
    国民感情
  • sb's sentiments toward his boss
    上役に対する気持ち.
  【＋that節】
  • There is growing sentiment that something has to be done about the ever-rising cost of medicines.
    天井知らずの医療費についてなにかしなくてはならないという考え方が高まっている.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. maybe that sentiment carries over into this one .
   moはタイムラインで同じ気持ちを枦讹と 。
2. maybe that sentiment carries over into this one .
   Moはタイムラインで同じ気持ちを枦讹と 。
3. now , i really appreciate that sentiment from them
   そう思ってくれるのは ありがたいんですが
4. when you look at when antimuslim sentiment spiked
   2001年から20013年の間 反イスラム感情が
5. if this is some expression of familial sentiment ...
   家族を思う気持ちから 言ってないでしょうね