sexual innuendo 意味

• 性的｛せいてき｝なほのめかし［当てこすり］
  

• by innuendo:    当てこすりで
• innuendo:    innuendo n. (pl. ～s, ～es) 当てこすり.【動詞＋】◆cast an innuendo at sb 人に当てこすりを言う◆Why did you drop such an unjustified innuendo? なぜそんな根拠もない当てこすりを言ったのです◆make innuendos about sth あることについていろいろ当てこする He made an in
• use innuendo:    中傷的｛ちゅうしょうてき｝な語句｛ごく｝や表現｛ひょうげん｝を使う、当てこすりを言う

例文

You americans are so creative with your sexual innuendos .
あなた方アメリカ人は あてこすりに性を創造する

No ! why would i have a problem with your little sexual innuendo ?
いいえ 性的皮肉なんて気にしないわ?

Dripping with sexual innuendo , carnal to the point of smoldering , and , yes , she's beautiful , but it's a subtle beauty ;
性的な風刺で いっぱい 嫌なくらい色情的 もちろん彼女は美しいけど???