shame at 意味

• ～に対する恥辱｛ちじょく｝［恥ずかしさ］
  

• for shame:    恥ずかしくて
• shame:    １shame n. 恥ずかしさ, 羞恥心; 恥辱, 不面目; 残念なこと, 惜しいこと; ひどいこと.【動詞＋】bear a shame恥を忍ぶI can't bear the shame.その恥辱には堪えられないIt was he who had to bear the shame for what had happened.起こったことに対して恥を忍ばなければならないのは彼だったbring
• shame for:    ～に対する恥辱｛ちじょく｝［恥ずかしさ］

例文

1. judas had the decency to hang himself in shame at his betrayal .
   ユダには裏切りを恥じて 自ら首を吊る潔さがあった。
2. no shame in it . no shame at all .
   気にするな 気にするな
3. have you no shame at all ? showing up in school with a straight face .
   あんな事しといて よく平気な顔で学校来れたな。
4. however , izanami felt shame at her repulsive appearance being seen , and commanded yomotsu-shikome (a hag from yomi ) and had her chase izanagi .
   が、イザナミは自分の醜い姿を見られたことを恥じて、黄泉醜女（よもつしこめ）に命じて、イザナギを追わせた。
5. the zen master says , ' if you are hungry , you can eat my flesh ,' and when he tells the abbot that he was sitting here without sleeping , the abbot feels shame at his wretched state , and reveres the zen master as buddha .
   禅師は、飢えているなら自分の肉を差し出してもいいと言い、昨夜はずっとここで寝ることもなくいたと告げると、僧は自分の浅ましさを恥じ、禅師を仏と敬った。