could he have been a wolf dressed in sheep's clothing ? 今まで 猫かぶってたとか?
they call me the wolf in sheep's clothing . 羊の皮を かぶった オオカミって。 ハハハ!
is that it's truly the wolf in sheep's clothing . 羊の皮を被った狼と言えるからです
he's a wolf in sheep's clothing , hiding in plain sight . 奴はまんまと紛れこんだ 羊の皮をかぶったオオカミだ
is that like a wolf in sheep's clothing ? つまり羊の皮を被ってたと?
関連用語
a wolf in sheep's clothing: a wólf in shéep's clóthing 羊の皮をかぶったオオカミ,(敵意を隠した)偽善者. wolf in sheep's clothing: wolf in sheep's clothing 猫被り ねこかぶり sheep: sheep n. 羊. 【動詞+】 count sheep (寝つけないとき)羊の数を数えて眠ろうとする dip sheep (羊の体についた虫を殺すため)羊を薬液につけて洗う drive sheep to the fold 羊を囲いに追っていく graze sheep 羊を放牧する We have two sheepdogs clothing: clothing n. 衣類, 衣服; おおい. 【動詞+】 cast off one's clothing. 衣類を脱ぎ捨てる design spring clothing 春服のデザインをする In the show windows were displayed fashionable clothing. ショーウインドーには流行の衣服が展示してあbaby sheep: 子羊{こひつじ} barbary sheep: バーバリシープ◆アフリカ北部の山岳地帯産野生の羊◆【同】aoudad bell sheep: 〈豪〉ベルシープ◆終業の鐘が鳴る直前に羊毛刈りを始めた羊 bighorn sheep: 《動》オオツノヒツジ black sheep: (家族{かぞく}?組織{そしき}の恥または迷惑{めいわく}となるような)厄介者{やっかいもの} Kate is the black sheep of the family. ケイトは家族の中で厄介者である。 There is a black sheep in every flock. 《諺》どの羊の群れの中にも黒い羊もいる。/厄介者[持て余し者]はどこにでもいるものだ。◆差別的表現とみなす人がbreed sheep: 羊を飼育する cast sheep's at: ~におずおず色目{いろめ}を使う cloned sheep: クローン羊 cotswold sheep: Cotswold shèep コッツウォールド《イングランド南西Cotswold産の大形のヒツジ》. count sheep: (眠れないときに)羊の数を数える、眠ろうと努める "I am not sleepy." "You should count sheep. Counting sheep will make you sleepy." 「眠くならないんだ」「羊を数えれば眠くなるよ」 "I can't sleep [fall asleep]." "Well, count sheep, then." 「眠れないんだ」「dip sheep: 羊を薬液{やくえき}につけて洗う