shouting in a thunderous voice大喝だいかつin a thunderous voice: われ鐘のような声でthunderous voice: 轟き渡る声shout in a thunderous voice: 大喝{だいかつ}する、大声{おおごえ}でしかりつける