- （人）に無理強いする［強引｛ごういん｝に認めさせる］
- jump down someone's throat: （人）を激しくしかりつける、（人）に食ってかかるHe jumped down my throat without listening to what I said at all. 彼は私の言葉に全く耳を貸さず、私をしかりつけた。
- ram down someone's throat: （人）に無理強いする、（人）を無理｛むり｝やり納得｛なっとく｝させる
- ram one's opinion down someone's throat: 自分｛じぶん｝の意見｛いけん｝を（人）に押し付ける
