人込みの中を押し進むshove through a crowd: 人込みを押し分けて行くcrash one's way through the crowd: 人込みの中をしゃにむに押し進むelbow one's way through a crowd: 群衆[人込み]をかき分けて行く[進む]