shove 意味

• １shove n. 押すこと, 突くこと.
  【動詞＋】
  • I got a shove from behind.
    背後から押された
  • get the shove
    《英口語》 くびになる
  +もっと...
  • give (…) a shove
    (…を)押す, ひと押しする
  • I gave the boat a shove and it moved out into the stream.
    ボートをひと押しすると, それは川の中ほどへ移動した
  • She gave him an affectionate shove.
    やさしく彼を押した
  • The Government has decided to give the project a shove.
    《口語》 政府はその事業を支援することに決めている.
  【形容詞 名詞＋】
  • We gave the stuck door a good shove, but it wouldn't budge.
    動かなくなったドアを力いっぱい押したが, びくともしなかった
  • She gave the cart a mighty shove.
    手押し車を力をこめてぐっと押した
  • a strong shove
    強く押すこと.
  【前置詞＋】
  • when push comes to shove
    《口語》 いざというとき.
  【＋前置詞】
  • Your support would give the campaign a shove in the right direction.
    あなたの支持が得られればこの運動は正しい方向に進むでしょう.
  ２shove v. 強く押す; 押し進む.
  【副詞１】
  • shove sb aside
    人を押しのける
  • shove sb away
    人を突きとばす
  • He shoved back his chair and rose to his feet.
    いすを後ろにぐっと押しやって立ちあがった
  • shove sb back into their chair
    人を押し戻していすにすわらせる
  • shove sb forward
    人を前方に押しやる
  • shove…powerfully
    …を強く押しやる
  • He shoved her roughly out of the door.
    手荒く彼女をドアの外に押しだした
  • shove sb violently out of the way
    人を激しく突きのける.
  【副詞２】
  • shove sb around
    人をこづき回す
  • I'm fed up with being shoved around.
    《口語》 あれこれとこき使われるのはもういやだ
  • shove…in
    …を押し入れる
  • The prisoners were shoved inside .
    囚人たちは中に押しこまれた
  • Shove off!
    《口語》 あっちへ行け
  • I'll be shoving off.
    《英口語》 じゃあ失礼するよ
  • shove off
    (岸からさおなどで)船を押しだす, 船が岸を離れる
  • I put out my hand to shove (us) off from the bank.
    川岸からボートを離れさせようと手をつきだした
  • shove off for a trip
    《米口語》 旅に出発する
  • Shove that newspaper over to me.
    その新聞をこちらに押してくれ
  • They shoved their way up to the bargain counter.
    人を押しのけながらバーゲン売り場に殺到した.
  【＋前置詞】
  • The big man shoved me against the wall.
    その大男が私を壁に押しつけた
  • She shoved $50 at him.
    彼に 50 ドルを突きつけた
  • I don't mind being offered instruction, but I resent having it shoved down my throat.
    指示を受けるのはかまわないが, それを押しつけられるのには腹が立つ
  • She shoved me from her fiercely.
    すごい勢いで私を突き放した
  • He shoved her inside the closet.
    押入れに彼女を押しこんだ
  • shove sb into a room
    人を部屋に押し入れる
  • shove sb off the sidewalk
    人を歩道から押しだす
  • shove sb out of the door
    人をドアから押しだす
  • shove sb out of the way
    人を押しのける
  • shove past sb
    人を押しのけて進む
  • He shoved his way through the crowd.
    人の群れを押しのけながら進んだ
  • He clumsily shoved me to one side.
    無造作に私を片側に押しやった
  • I shoved (my way) toward the gate.
    人を押しのけながらゲートのほうへ進んだ
  • shove sb with one's shoulder
    肩で人を押しのける.

• shove for:    ～へ行く
• shove in:    押し入れる、突っ込む
• shove into:    ～に突き刺す

例文

もっと例文:   次へ＞

1. and they shove us all into the shuttle bus
   それから、他の選手と一緒にシャトルバスに乗ったのだけど
2. i will hunt you down , and shove the largest ...
   おまえを追い詰めて 最大限に突き出す...
3. if push comes to shove , the chinese will blink .
   こちらが本気になれば 中国はひるみます
4. did you shove one man's head up another man's ass ?
   囚人の頭を ケツに突っ込んだって?
5. shove it through a dozen other visual translation techniques
   視覚変換技術を通して