- 言葉{ことば}やしぐさで(人)にどれだけ愛しているかを伝える
- tell someone how much one loves him: (人)に思いの丈を打ち明ける、愛を告白{こくはく}するAre you okay with that? You've got him all fired up to tell some other girl how much he loves her now! いいの、そんなたきつけるようなこと言って? 彼、ほかの女の子に本当に告白しちゃうよ。
- tell someone one loves him: (人)に愛を告白{こくはく}するTell her you love her, and everything will go well. 彼女に告白しちゃいなよ。何もかもうまくいくから。
- tell someone how much one has enjoyed one's association with him over the years: 長年{ながねん}にわたる(人)との付き合いがどれほど楽しかったかを(人)に伝える