sigh 意味

• １sigh n. ため息, 吐息, 嘆声.
  【動詞＋】
  • breathe a sigh of relief
    安堵のため息をつく
  • draw a long sigh of contentment
    満足の長いため息をつく
  +もっと...
  • expel a heavy sigh
    大きくため息をつく
  • let out a dismal sigh
    陰うつなため息を漏らす
  • release a deep sigh
    大きなため息を吐く
  • sigh a deep sigh
    吐息する
  • utter a sigh of relief
    安堵の嘆声を漏らす.
  【形容詞 名詞＋】
  • breathe an amorous sigh
    恋いこがれて熱い吐息をつく
  • Last year, when heavy rains ended the worst drought in recent African history, the world heaved a collective sigh of relief.
    去年大雨が降って近代アフリカ史上最悪の干ばつが終わったとき, 世界は一様に安堵のため息をついた
  • a long contented sigh
    長い満足のため息
  • with a deep sigh
    深く吐息して
  • a despairing sigh
    絶望のため息
  • The train halted with a great sigh of steam.
    列車は激しく蒸気を吐きだしながら停止した
  • with a long (drawn-out) sigh
    長大息して
  • a loud sigh
    大きな嘆声
  • a profound sigh
    深いため息
  • a soft sigh
    かすかなため息
  • She gave a thankful sigh.
    うれしくてため息をついた
  • a tiny sigh of disappointment
    小さな失望の吐息
  • a weary sigh
    倦怠のため息.
  【前置詞＋】
  • with a sigh of contentment
    満足(など)の吐息をついて
  • He sat slowly on the seat with a sigh.
    ため息をつきながらゆっくり席についた.
  【＋前置詞】
  • a sigh of satisfaction
    満足のため息
  • utter a sigh of relief
    安堵の嘆声をもらす.
  ２sigh v. ため息をつく, 嘆息する.
  【副詞１】
  • sigh aloud
    声に出してため息をつく
  • sigh audibly
    人の耳に聞こえるため息をつく
  • sigh away one's days
    ため息をつきながら歳月を過ごす
  • sigh contentedly
    満足の吐息をつく
  • sigh deeply
    深くため息をつく
  • sigh happily
    幸福そうにほっとため息をつく
  • sigh heavily
    重苦しくため息をつく
  • I sighed inwardly.
    内心ため息をついた
  • sigh out loud with relief
    声を出して安堵のため息をつく
  • sigh softly
    静かに吐息をつく
  • sigh wearily
    ものうげにため息をつく
  • sigh wistfully
    思いに沈んで吐息をつく.
  【副詞２】
  • sigh out in ecstasy
    うっとりとしてため息をつく.
  【＋前置詞】
  • What are you sighing about?
    何をため息ついているんだ
  • sigh after …
    …を渇望する
  • sigh at one's misfortune
    不運を嘆息する
  • sigh for the old days
    昔を恋しがる
  • sigh for better days
    よき昔をなつかしんでため息をつく; もっとよい時代の到来を渇望する
  • The wind sighed in the treetops.
    風がこずえを鳴らした
  • sigh over one's unhappy fate
    不運を嘆息する
  • All the girls sighed over Betty's beautiful dress.
    どの子もベティーの美しいドレスを見てため息をついた
  • I sighed with relief on hearing that….
    …を聞いて安堵の吐息をついた
  • sigh with pleasure
    喜びのため息をつく.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. my daily life until retirement or death , sigh .
   「退職するか死ぬまで僕はこんな生活だ 」
2. my daily life until retirement or death , sigh .
   「退職するか死ぬまで僕はこんな生活だ 」
3. every time i send out a sigh every day i have no answer
   答えのない日々にため息漏らすたび
4. paul clayton: it ain't no use to sit and sigh now
   ♫ 座り込んでため息をついたって ムダさ ♫
5. every joy , every sigh our laugh does belie
   あらゆる喜び あらゆるため息 私達の笑いは偽りを示します