sin 意味

• １sin n. 罪, 罪悪, 罪業; 違反.
  【動詞＋】
  • Don't blame yourself. You can't assume all the sins of the world.
    自分を責めるな, 君が世の中のすべての罪を背負いこむことはできないんだ
  • His sins are all blotted out.
    彼の罪悪はことごとく消滅した
  +もっと...
  • cleanse sin from the soul
    魂から罪を洗い去る
  • commit a sin
    罪を犯す
  • He confessed his sins.
    罪を告白した
  • cover multiple sins
    数多くの罪を隠す; 多くの欠点を補う
  • expiate one's sin
    罪をあがなう
  • forgive a sin
    罪を許す
  • purge (away) sins
    罪を清める
  • He was doomed to repeat the sins of his father.
    彼は父親の罪を繰り返す運命にあった
  • The sins of the fathers are visited upon the children.
    《諺》 親の罪は子に報いる
  • wash away sb's sin(s)
    人の罪を洗い清める.
  【＋動詞】
  • His sin(s) will find him out.
    彼の罪は露見するだろう.
  【形容詞 名詞＋】
  • an actual sin
    〔神学〕 (自分の意志による)現行罪 《original sin (原罪)に対して》
  • Curiosity is my besetting sin.
    好奇心が強いのが私の悪いところだ
  • a capital sin
    重大な罪
  • a cardinal sin
    きわめて深い罪
  • his crowning sin
    彼の犯した最悪の罪
  • a damning sin
    破滅的な罪
  • a deadly sin
    恐ろしい罪
  • a flagrant sin
    紛れもない罪
  • a very forgivable sin
    大いに許しうる罪
  • To miss the Derby is considered a grave social sin.
    ダービーの競馬を見にいかないのは大きな社交上の失態とされている
  • as if my not being able to read your mind were my greatest sin
    まるで私があなたの心を察することができないのを極悪の罪ででもあるかのように
  • an inexpiable sin
    償いがたい罪
  • a major sin
    大きな罪
  • a military sin
    軍事上の大失錯
  • (a) mortal sin
    (地獄行きの)大罪
  • original sin
    〔キリスト教〕 原罪
  • a pardonable sin
    許されうる罪
  • the seven deadly sins
    〔キリスト教〕 七つの大罪 《pride, covetousness, lust, anger, gluttony, envy, sloth》
  • the social sin of consuming without producing
    生産せずに消費するという社会的罪
  • a trifling sin
    小さな罪
  • an unforgivable sin
    許しがたい罪
  • a venial sin
    許すべき罪.
  【前置詞＋】
  • He is debased by sin.
    罪で汚れている
  • make sb pay for his sins
    人に罪の償いをさせる
  • I've been elected treasurer of the association, for my sins.
    どんな悪いことをしたのかわからないが協会の会計係に選出されてしまった
  • He was purified from all sins.
    いっさいの罪を清められた
  • free from sin
    罪を犯していない
  • live in sin
    《戯言 婉曲》 (結婚せずに)同棲する
  • guilty of a sin
    罪を犯している
  • The wages of sin is death.
    罪の支払う報酬は死である (Rom. 6: 23)
  • Which of us is without sin?
    (神の目から見て)われわれのうち誰か罪なからん.
  【＋前置詞】
  • sins against morality
    道徳に対する罪
  • a sin against good manners
    無作法
  • sins of commission and omission
    作為と不作為の罪 《すべきでないことをし, すべきことをしない罪》
  • the sin of gluttony
    大食の罪
  • the sin of sins
    数ある罪の中でもっとも重い罪.
  【雑】
  • I felt as miserable as sin.
    《口語》 実にみじめな思いをした
  • (as) ugly as sin
    《口語》 お話にならないくらい醜い.
  ２sin v. 罪を犯す; 違反する.
  【＋前置詞】
  • sin against God
    神にそむく
  • At the risk of sinning against modesty, here is another of my good points.
    不遜(ふそん)をも顧みず言わせていただければ, 私にはもう 1 つこのような長所があります.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. as opposed to the parts about homosexuality is a sin
   ホモセクシュアルが罪であることや
2. the punishment for such a sin is , of course , death .
   その罪に対する罰は当然 死だ
3. man born in sin and therefore born to trouble .
   罪の中に生まれ 悩みの中に生まれた者...
4. esperanza es para la gente que vive sin gracia
   夢は、まだ現実を掴めてない人の ためのこと。
5. and this is the name of my campaign: sing campaign .
   これがプロジェクト名SINGです。