- 《be ～》ちょっと問題である
Raising three kids without Dad and working day and night is somewhat of a problem. 3人の子どもを父親なしで育てて、かつ昼も夜も働くのはちょっと問題だ。
- somewhat: somewhat聊か些か些さかいささか心持ちこころもち稍やや幾らかいくらか幾分いくぶん一寸鳥渡ちょっと何だかなんだか多少たしょう
- somewhat of: 《be ～》多少｛たしょう｝［幾分か］～である、～の気｛け｝がある
- somewhat of a: sómewhat of a ．．．［おおげさに］ちょっとした…；いくぶん，多少，どちらかと言えば（something of a ．．．）She is ～ of a violinist． 彼女はちょっとしたバイオリン奏者だ《◆否定は通例She is not much of a violinist． （たいしたバイオリン奏者でない）のようにnot much of aを用いる》．
