(人)の頭の片隅{かたすみ}talk to someone whose mind is somewhere else: 上の空の[他のことに心を奪われている](人)に話し掛けるbring back to someone's mind: (人)に思い出させるcompelling voice in the back of someone's mind: (人)の心の奥の抗し難い声