spill 意味

• １spill n. こぼすこと; こぼれたもの; 《口語》 投げだされること.
  【動詞＋】
  • clean up an oil spill
    流出した油をきれいに掃除する
  • He had a bad spill from his horse.
    乗っていた馬からこっぴどく投げだされた
  +もっと...
  • wipe up a spill
    こぼれたものをふき取る.
  【＋動詞】
  • A major spill of oil coated nearby beaches.
    大量に流出した石油が近くの波打ち際をおおった.
  【形容詞 名詞＋】
  • acid spills
    酸性物質の流出
  • a bad spill from one's bike
    自転車からこっぴどく投げだされること.
  【＋前置詞】
  • take a spill from a bicycle
    自転車から転落する
  • mop up a spill of coffee
    こぼれたコーヒーをモップでふき取る
  • the sudden spill of refugees from Cambodia into Thailand
    カンボジアからタイへの難民の突然の流入.
  ２spill v. こぼす; (乗り物から)落ちる.
  【副詞２】
  • Sunlight spilled in through the window.
    日光が窓から(室内へ)こぼれていた
  • So many people came to hear his lecture that the audience spilled over into the hallway.
    大勢の聴衆が彼の講演を聞きに来て, その一部が廊下にあふれでるほどだった
  • His talents spilled over into other fields.
    彼の才能は(1 つの分野にはおさまりきらず)別な分野にあふれでていった.
  【＋前置詞】
  • spill milk from a cup
    カップから牛乳をこぼす
  • spill the wind from a sail
    帆に受けた風を逃がす
  • Water spilled from the pail.
    バケツから水がこぼれた
  • the works that spilled from his pen
    彼のペンからあふれでるように生まれた諸作品
  • The audience spilled from the theater into the street.
    観客が劇場から通りへあふれでた
  • The books spilled from her arms onto the floor.
    本が彼女の腕からこぼれて床に落ちた
  • You have spilled some gravy on the tablecloth.
    テーブルクロスの上に肉汁をこぼしてますよ
  • A tear spilled out of the corner of one eye.
    片方の目の縁から涙が一滴こぼれでた
  • Passengers spilled out of the subway onto the platform.
    乗客が地下鉄からプラットホームにあふれでた
  • Water spilled over the edge of the bathtub.
    湯が浴槽の縁からあふれで(てい)た
  • She spilt boiling water over herself.
    煮え湯を自分の身体にこぼした
  • water spilt upon the floor
    床の上にこぼれた水.
  【雑】
  • spill the beans
    《口語》 秘密を漏らす.

• in a spill:    落馬｛らくば｝して
• spill in:    {名} :
• spill-in:    {名} : スピルイン、侵入度｛しんにゅうど｝

例文

もっと例文:   次へ＞

1. the old pickpocket routine ... spill , grab , and run .
   古い手口ね 汚して引ったくる
2. the old pickpocket routine ... spill , grab , and run .
   古い手口ね 汚して引ったくる
3. how did you manage to spill it on this spot ?
   フフフ...。 どうしたの? こんなところに。
4. you know how he hates to spill his coffee . okay .
   コーヒーをこぼすのが お嫌いのようでね
5. you'll spill the soup if you don't concentrate !
   集中しないと スープがこぼれるチア~。