splash 意味

• １splash n. (水 泥などの)はねかし; はねかす音; 《口語》 (新聞などの)大々的な扱い; 《口語》 大成功; 《口語》 (ウイスキーなどを割る)少量のソーダ水など.
  【動詞＋】
  • children enjoying a splash
    水のかけっこをして遊んでいる子供たち
  • I heard a splash and turned around.
    バシャッと水のはねる音を聞いて振り返った
  +もっと...
  • He made a great splash when he jumped in the water.
    水に飛びこんでバシャッと大きな音を立てた
  • His achievement made a splash in the papers.
    《口語》 彼の偉業は新聞で大々的に扱われた.
  【形容詞 名詞＋】
  • make a big splash
    大きなバシャッという音を立てる; 《口語》 大評判を取る
  • That line of computers made a big splash when it first went on the market.
    《口語》 その手のコンピューターが初めて売りに出されたときは大評判になった
  • The brightly dressed women made bright splashes of color among the dark-coated men.
    そのはでに着飾った女性たちは黒っぽい服装の男の人たちの中で明るい色彩を放っていた
  • He failed to improve on the brilliant splash of his first novel.
    《口語》 彼のその後の小説は大成功を収めた処女作を凌ぐことができなかった.
  【前置詞＋】
  • He jumped into the water with a splash.
    バシャッと水に飛びこんだ
  • I'll have a glass of soda water with a splash of whisky.
    《口語》 ウイスキーで割ったソーダを 1 杯いただこう
  • He leavened his speech with a splash of humor.
    講演の堅苦しい中味をユーモアで(ウイスキーをソーダで割るように)割ってふくらみのあるものにした.
  【＋前置詞】
  • a splash of water
    水のはね返り
  • the splash of gentle waves against the shore
    波が静かに岸辺に寄せる音
  • a splash of muddy water
    泥水のはね
  • He had splashes of grease on his trousers.
    彼のズボンには油のしみが点々とつい(てい)た
  • The room needs a splash of color.
    その部屋には少々色彩が必要だ.
  ２splash v. (水 泥などを)はねかす; はねかける; 《口語》 (新聞などが)はでに取りあげる.
  【副詞１】
  • He splashed ashore, still wearing his flippers.
    足ひれをつけたまま水をはねかして陸へ上がった.
  【副詞２】
  • splash about in the water
    水の中でバシャバシャ遊ぶ
  • A taxi splashed past.
    タクシーがはねをあげて通り過ぎた
  • She splashed up water at me from the side of the pool.
    プールの縁から私に水をバシャッとかけた.
  【＋前置詞】
  • splash across a stream
    小川をザブザブ渡る
  • The news of the coup was splashed across the front page of all the papers.
    《口語》 クーデターのニュースは各新聞の第一面で大きく取りあげられた
  • She splashed water at me.
    私にバシャッと水をかけた
  • The stone splashed into the water.
    石が水の中にザブンと落ちた
  • The rain splashed on the windowpanes.
    雨が窓ガラスにバシャバシャはねた
  • A car splashed water on me.
    自動車が私に水をはねかけた
  • He splashed aftershave lotion on his face.
    アフターシェーブローションを顔にかけた
  • The waves splashed on the beach.
    波が浜に打ち寄せた
  • Mud had splashed on her dress.
    泥が彼女のドレスにはねた
  • The waves splashed over the deck.
    波が甲板を洗った
  • splash mud over sb
    泥を人の体一面にバシャッと浴びせる
  • He jostled me and I splashed wine all over my new dress.
    彼が私に突き当たったので私は新調のドレス一面にワインをはねかけてしまった
  • splash through a swamp
    沼地をバシャバシャ進む
  • A car splashed me with mud.
    自動車が私に泥をはねかけた
  • I splashed my face with cold water.
    顔に冷水をバシャッとかけた
  • a car thickly splashed with mud
    泥が分厚くこびりついている車.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. you know me , always trying to make a big splash around here .
   私って...
2. trap , activate ! xyzdimension splash !
   トラップ発動! エクシーズ・ディメンション・スプラッシュ!
3. i don't care if they never splash another jerry fighter .
   敵機の撃墜は別に構わん
4. abyss splash ... if that number is ...
   《アビス・スプラッシュ... あのナンバーズならば...》
5. argh ! target is stunned . rico , bring the splash .
   ザッ 標的はひるんだ リコ「ザバッ」