regardless of the actual start date of my sobriety 麻薬を断った日がいつであろうと
we need to set a start date because the guards , you know , they are starving as well . 俺たちは決行の日を決めなければならない 何故なら看守も、知っての通り、 奴等も同様に飢えているからだ
the " nihon shoki " (chronicles of japan ) gives the start date of the system and lists the twelve ranks . 『日本書紀』では「十二月 戊辰朔壬申 始行冠位 大德 小德 大仁 小仁 大禮 小禮 大信 小信 大義 小義 大智 小智 并十二階 並以當色絁縫之 頂撮總如囊 而著縁焉 唯元日著髻華 髻華 此云 十二年春正月 戊戌朔 始賜冠位於諸臣 各有差」と記述されている。
recently , there is a theory insisting on moving back to the start date of the yayoi period dramatically , based upon radioactive carbon dating research results shown by a research group from the national museum of japanese history . 最近になって、国立歴史民俗博物館の研究グループによる放射性炭素年代測定を活用した一連の研究成果により、弥生時代の開始期を大幅に繰り上げるべきだと主張する説がでてきた。
therefore , the start date for operation was delayed gradually , and on january 15 , 2007 , at last , operation started provisionally between banqiao station (taipei county ) and zuoying , with operation in the entire line starting officially in march of 2007 . このため、開業時期が徐々に遅れ、結局2007年1月5日に板橋駅 (台北県) - 左営間で仮開業し、全線は2007年3月に正式開業。
