stretched thin 意味

• 《be ～》引き伸ばされて細く［薄く］なる、ぶち切れそうになる、精神的に参ってしまいそうになる、無理強いされる、過剰な仕事を与えられてパンク寸前である
  Your nerves are stretched thin.
  You'll be stretching yourself thin.
  I don't want to stretch you too thin.
  

例文

1. the dough is stretched thin like cord in the end , and then dried .
   紐状に細くし乾燥させ麺を形成していく手法。
2. i understand your deployment's stretched thin , but one of our own agents is missing .
   範囲が広いのは分かるが 捜査官を見つけるのも優先だ
3. after 6 months , in august , noriyori ' s troops were progressing along the sanyo-do road to attack the taira clan from the back , but the line was stretched thin and was cut off by taira no yukimori .
   半年が経過した8月、範頼軍は平氏軍を背後からつくため山陽道を進軍したが、長く延びた戦線を平行盛によって分断された。