痛いところを突いてくるacknowledge one's own and others' strong and weak points: 自己{じこ}および他者{たしゃ}の長所{ちょうしょ}?短所{たんしょ}を認識{にんしき}するstrong and weak points: strong and weak points長短ちょうたんstrike someone's weak point: (人)の弱点{じゃくてん}をつく、痛いところを突く