{副} : おとなしく、従順{じゅうじゅん}に、服従的{ふくじゅう てき}に◆動詞 submit(屈服する)から派生した副詞で、おとなしく従う様子を表し、act、accept、behave といった動詞とよく組み合わせて使われる。上司と部下、警察と犯罪者、親子など、あらゆる力関係の存在する場面に登場する。 The dog submissively walked away with its tail between its legs after being +もっと...scolded. その犬はしかられた後、しっぽを後ろ脚の間にはさんでおとなしく歩き去った。
例文
stop resisting and submissively go to the afterlife ! 抵抗を止めて おとなしく成仏しなさい
the shugo daimyos , who had served submissively during yoshimitsu ' s reign , began to take a defiant attitude toward the government again . また義満の治世に従順であった有力守護大名も、再び幕府に対して反抗的な態度をとりはじめる。
then , the jinushi gami was expected to submissively obey the chinju gami and to guard and support its activities (jinushi gami however sometimes resisted chinju gami and caused a curse ). そして、地主神は鎮守神に従順に服属し、その活動を守護・補佐することが期待された(ときには地主神が抵抗し祟りを起こすこともあった)。