suggestion 意味

• suggestion n. 意見, 提案; 暗示, 示唆; かすかに示すもの.
  【動詞＋】
  • accept a suggestion
    提案を受け入れる
  • The suggestion was acted upon.
    その提案どおりに実行された
  +もっと...
  • adopt sb's suggestion
    人の提案を採用する
  • advance a suggestion
    意見を提出する
  • Several suggestions have been advanced as to its origin.
    その起源に関していくつかの説が出されてきた
  • brush off a suggestion
    提案をはねつける
  • Her words carried a suggestion of criticism of the government's methods.
    彼女の発言には政府のやり方を批判していると思わせるものがあった
  • Everyone was asked to contribute suggestions for the project.
    だれもがその計画に提案を寄せるように求められた
  • convey a slight suggestion of vulgarity
    少し俗悪な感じを与える
  • He firmly denied the suggestion that he was involved in the affair.
    自分がその件に関係していると言われていることを強く否定した
  • derive valuable suggestions from…
    …から貴重な暗示を得る
  • He dismissed the suggestion that there had been any corruption.
    なんらかの汚職があったと言われているが, そんな事実はないとしりぞけた
  • endorse sb's suggestion
    人の提案に賛成する
  • follow a suggestions
    提案に従う
  • follow out suggestions
    注意どおりにやる
  • Let's take another look at the evidence. It may give some suggestions about what happened.
    その証拠をもう一度調べてみよう. 事件について何かわかるかもしれない
  • give sb a suggestion
    人に提案をする
  • The suggestion was greeted with applause.
    その提案は拍手とともに受け入れられた
  • I have a suggestion.
    私に提案があります; こうしたらどうだろう
  • I have some suggestions to make.
    少しばかりご参考に申しあげたい
  • The taste has just a suggestion of ginger.
    これはちょっとだけショウガの風味がある
  • Let's hear your suggestions.
    あなたのご意見を聞きましょう
  • Suggestions are invited.
    ご提案をお聞かせください
  • The decorations lent a suggestion of festivity to the proceedings.
    その飾りつけはその出来事にお祭り気分を添えていた
  • make a suggestion
    提案をする
  • make a good suggestion
    よい提案をする
  • Thank you for making such a useful suggestion.
    とても有益なご意見をいただき, ありがとう
  • make some pertinent suggestions regarding…
    …に関してある適切な提案をする
  • I'd like to offer a suggestion.
    ひとつ提案をいたしたいと思います
  • He opposed the suggestion.
    その提案に反対した
  • She pooh-poohed his suggestion.
    《口語》 彼の意見を鼻先であしらった
  • present a suggestion
    提言をする
  • provide a suggestion
    ある示唆を与える
  • put forward a suggestion
    提案をする
  • The management will be delighted to receive any suggestions for improvements.
    当店はサービス改善についてお客さまのご意見を歓迎いたします
  • Helpful suggestions were received from many quarters.
    各方面から有益な示唆を受けた
  • I refute the suggestion that I have been dishonorable.
    私が恥知らずであるという非難には根拠がないと言いたい
  • He rejected the suggestion that he had failed to perform his duty.
    職務を怠ったのではないかというほのめかしを強くはねつけた
  • This suggestion is strongly supported by recent studies.
    この学説は最近の研究によって強く裏づけられている
  • take a suggestion into consideration
    提案を検討する
  • take up sb's suggestion
    人の意見を取りあげる
  • throw out a suggestion
    《口語》 意見を言う
  • treat a suggestion with contempt
    提案を蔑視して問題にしない
  • turn down a suggestion
    提案をしりぞける
  • if I may venture the suggestion
    あえて一言申しあげますが
  • He volunteered the suggestion that….
    …してはどうかと進んで提案した
  • I welcome this suggestion.
    この提案を喜んで受け入れます
  • We will welcome any suggestions for improvements.
    改善に関するいかなる提案も歓迎いたします.
  【＋動詞】
  • The suggestion fell on deaf ears.
    その提案は黙殺された
  • The suggestion took them by surprise.
    その提案に彼らはびっくりした
  • Her suggestion won them over.
    彼女の意見が彼らを説き伏せた.
  【形容詞 名詞＋】
  • an absurd suggestion
    ばかげた提案
  • an appropriate suggestion
    適切な提案
  • The bare suggestion of any wrong-doing on the part of the police enraged him.
    警察の側で不正が行なわれているとちょっとほのめかすだけでも彼は激怒した
  • a casual suggestion
    軽い気持ちで持ちだした意見
  • a concrete suggestion
    具体的な提案
  • a constructive suggestion
    建設的な提案
  • a dubious suggestion
    あまり感心できない意見
  • There was a faint suggestion of frown on his face.
    彼の顔に不興を示す表情がかすかに浮かんだ
  • The word has a faint suggestion of disapproval.
    その言葉にはかすかに非難の色が感じられる
  • a feeble suggestion
    迫力のない提案
  • offer a few suggestions
    いくつか, こうしたらどうかと発言する
  • a foolish and puerile suggestion
    ばかげたたわいもない提案
  • a good suggestion
    よい意見
  • Thank you for your extremely helpful suggestions.
    とても有益なご意見をありがとうございました
  • hypnotic suggestion
    催眠(効果をもつ)暗示
  • an idiotic suggestion
    ばかげた案
  • an impractical suggestion
    実際的でない提案
  • an inappropriate suggestion
    不適切な提案
  • an ingenious suggestion
    独創的な提案
  • an invaluable suggestion
    非常に貴重な提案
  • The title gives little suggestion of the interest and value of the contents.
    そのタイトルでは内容のおもしろさや価値がほとんど伝わらない
  • a low-keyed suggestion
    控えめな提案
  • The mere suggestion of anything indecent was sufficient to shock her.
    みだらなことをほんの少しでもほのめかすだけで彼女に衝撃を与えるに十分だった
  • at the merest suggestion of criticism
    批判をほんの少しほのめかしただけで
  • This is a mere suggestion.
    これは 1 つの意見にすぎません
  • a pertinent suggestion
    適切な提案
  • a polite suggestion
    礼儀をわきまえた提案
  • a positive suggestion
    積極的な意見
  • a powerful suggestion
    有力な提案; 強くほのめかすこと
  • offer practical suggestions
    実際的な提案をする
  • Does anybody have any practical suggestions about what we should do?
    私たちが何をなすべきかについて何か実際的な提案をなさる方はいませんか
  • a preposterous suggestion
    非常識な提案
  • a rational suggestion
    合理的な提案
  • a reasonable suggestion
    道理にかなった提案
  • a ridiculous suggestion
    ばからしい提案
  • But my sensible suggestion was ignored.
    しかし理にかなった私の提案は無視された
  • There has never been any serious suggestion that….
    …というまじめな提案はいっさいなされてこなかった
  • shopping suggestions
    買い物についてのヒント
  • There was a slight suggestion in her words that she felt ill-treated.
    彼女の言葉には彼女が冷遇されていると思っているとかすかに感じさせるものがあった
  • a sound suggestion
    しっかりとした意見
  • a strong suggestion that…
    …だという強い暗示
  • (a) subliminal suggestion
    潜在意識に働きかける暗示
  • a tentative suggestion
    仮の提案
  • an unexceptionable suggestion
    《文語》 申し分のない提案
  • The report made a few vague suggestions about improving coordination among ministries.
    その報告(書)では各省庁間の協調を高めることについて 2, 3 具体性のない提言がなされていた
  • There was a vague suggestion of foreignness in the way he dressed and spoke.
    彼の着こなしや話し方にはどことなく外国人ではないかと思わせるものがあった
  • receive valuable suggestions
    貴重な参考意見を聞かせてもらう
  • Your suggestions have been very valuable.
    あなたのご意見はきわめて貴重なものです
  • a verbal suggestion
    口頭による提案
  • a welcome suggestion
    ありがたい提案
  • There were well-founded suggestions of corruption in high places.
    上層部で汚職が行なわれていることを示す確かな根拠がある
  • a wise suggestion
    賢明な助言
  • a workable suggestion
    実行できる提案.
  【前置詞＋】
  • He did it at my suggestion.
    私に勧められてそれをした
  • At my suggestion, she applied for the post.
    私の勧めでその地位を志願した
  • It was at your suggestion that the plan was dropped.
    あなたの意見でこの計画は中止されたのです
  • only by way of suggestion
    単に参考までに
  • The chairman asked for suggestions as to where the next meeting should be held.
    議長は次の会合の開催場所について意見を求めた
  • The article is full of suggestions for improving your home.
    その記事は家の改造についていろいろ参考になることが書いてある
  • act on a suggestion
    提案に従って行動する
  • on the suggestion of…
    …の発議で
  • listen to a suggestion
    提案に耳を傾ける
  • object to a suggestion
    提案に反対する
  • I object to the suggestion that I have taken bribes.
    私がわいろを取ったと言われていることに反ばくします
  • blue with a suggestion of yellow
    ちょっと黄味がかった青
  • a taste with just a suggestion of ginger
    ショウガの風味がほんのわずかにする味.
  【＋前置詞】
  • I was going to make a suggestion about it.
    それについて一言申しあげるつもりでした
  • suggestions as to…
    …についての提案
  • I would like to make a suggestion concerning the proposed outing.
    提案された遠足に関して意見を述べたいと思います
  • Andrew's first suggestion for their honeymoon had been Hawaii.
    アンドルーが最初に言いだした新婚旅行先はハワイだった
  • offer suggestions for improvements
    改善策を提案する
  • There is a suggestion of Picasso's late style in his work.
    彼の作品にはピカソの後期の手法を思わせるものがある
  • a suggestion on how to do…
    …をする方法に関する指針
  • suggestions regarding…
    …に関する提案
  • Our suggestions to the committee were ignored.
    その委員会に提出した私たちの意見は無視された.
  【＋that節】
  • Your suggestion that I would stoop to such practices was insulting.
    私ならそんなまねもしかねないとおっしゃるのは無礼だ
  • My suggestion that the time had come to launch a new product was well-received.
    新製品を売りだす時が来たという私の意見は好意的に受け入れられた.
  【雑】
  • This is just a suggestion.
    これは 1 つの意見にすぎません.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. the reason why i subtly accepted your suggestion
   私がパク弁護士の提案をすっと受けた理由は
2. the admiral finds your suggestion ... intriguing .
   提督はお前の提案に 興味があるようだ
3. there is no suggestion that she covered anything up .
   彼女は何も隠そうとしていなかった
4. there is no suggestion that she knew . all right ?
   彼女は この事件とは無関係だ いいな?
5. so if i had one closing and modest suggestion
   そこで今日の話の最後に提案したいことがあります