june 8 , 1993: supplementary budget passed 1993年(平成5年)6月8日 - 補正予算成立
however , through the deliberation of the supplementary budget on november 13 , 2006 by the kyoto municipal assembly , it was determined that the start of the operation scheduled for march 2007 would be postponed until the autumn of 2008 , with a delay of a year and a half . しかし、2007年3月に予定されていた開業は、更に約1年半遅れの2008年秋になることが、2006年11月13日の京都市会補正予算審議から分かった。