- その世紀の初めの 3 分の 1
- during the first third of the century: その世紀{せいき}の初めの3分の1のうちに
- third quarter of the century: その世紀{せいき}の第3四半期{しはんき}までIn the most important event of the third quarter of the century, Otto von Bismarck unified Germany.
- as far as the first century: はるか昔の一世紀