this is the life 意味

• Thís［Thát］ is the lífe．
  これが人生というものだ；最高の気分だ《◆満足を表す；必ずtheを冠する》．
  

例文

もっと例文:   次へ＞

1. do you think this is the life i pictured for us ?
   お前は、これが俺の望みだと 思ってるのか?
2. this is the life that finally found refuge in my body .
   やっと 自分に宿ってくれた命ですから
3. a hot spring bath in the morning ? this is the life !
   朝から 温泉なんて。
4. a hot spring bath in the morning ? this is the life !
   朝から 温泉なんて。
5. but now , i think this is the life i want to have .
   今は こういう生き方も あったのかって思ってる。