thread 意味

• thread n. 糸; 続き, (話 議論の)筋道, 脈絡; ねじ山.
  【動詞＋】
  • cut the thread of life
    生命の糸を絶つ
  • I was unable to follow the thread of his argument.
    彼の議論の筋をたどっていけなかった
  +もっと...
  • gather threads (together)
    糸を合わせる
  • Let's see if we can gather these disparate threads together and find an overall pattern.
    このまったく異なる議論の筋道を一緒にして全体的な姿がつかめるかどうかやってみよう
  • It is almost impossible to hold all these different threads together in one's mind.
    頭の中にこの異なる(話の)筋道を全部一緒に入れておくのはほとんど不可能だ
  • lose the thread of one's argument
    議論の脈絡を失う
  • The screw has lost its thread.
    そのねじはねじ山がだめになった
  • pass a thread through a needle
    針の目に糸を通す
  • pick up the thread of a conversation again
    ふたたび話の筋道をたどる
  • After years in the army it was difficult to pick up the threads again.
    長年の軍隊暮らしのあとまた元の生活に戻るのは困難だった
  • reel silk thread off a cocoon
    繭(まゆ)から生糸を巻き取る
  • resume the thread of one's discourse
    元の話の筋に戻る, 話の穂をつぐ
  • We must try to sort out these tangled threads and find out what really happened.
    このもつれた糸を整理して事実何が起きたのかを見つけださなければならない
  • spin thread
    糸を紡いで布にする
  • The spider spins a thread and weaves it into a web.
    クモは糸を紡ぎそれを織って巣を作る
  • The thread is stripped.
    ねじ山がいかれた
  • Don't tangle the thread(s).
    糸をもつれさせるな
  • trace the threads that make up this complex personality
    この複雑な性格を作る諸原因を探究する
  • She twisted a thread around her finger and broke it off.
    糸を指に巻きつけて切った
  • twist threads together to make a string
    糸をより合わせてひもを作る
  • weave threads into cloth
    糸を織って布地を作る
  • She wove these threads together into a complex plot.
    これらの糸を織り合わせて複雑な筋を組み立てた
  • wind thread onto a spool
    糸を糸巻きに巻く.
  【＋動詞】
  • The thread broke .
    糸が切れた
  • The thread of the argument suddenly broke off.
    議論の道筋が突然切れた
  • The thread (of the screw) has gone.
    ねじ山がいかれた
  • The thread of life snapped.
    生命の糸が切れた.
  【形容詞 名詞＋】
  • coarse thread
    太糸
  • (a) colored thread
    着色してある糸
  • These two novels have a common thread.
    この 2 つの小説には共通の筋がある
  • (a) cotton thread
    木綿(など)の糸
  • a reel of cotton thread
    綿糸ひと巻き
  • a fragile thread
    切れやすい糸; もろい筋道
  • (a) gold thread
    金糸
  • Yarn is like a heavy thread.
    より糸は太糸に似ている
  • Wherever I went she followed, as if pulled by an invisible thread.
    私が行くところどこへでも, 見えない糸で引かれるかのように彼女がついてきた
  • We must follow this long, winding thread to its conclusion.
    この長い曲がりくねった筋道を結末までたどらなければならない
  • a loose thread from one's jacket
    上着からほどけてきた糸
  • There is a loose thread somewhere in the argument.
    議論の中にかみ合わないところがある
  • (a) silk thread
    絹糸
  • (a) silver thread
    銀糸
  • The whole project hangs by a single thread.
    その計画のすべてはたった 1 本の糸にぶらさがっている
  • struggle to break those last slim threads that tie one to one's parents
    自分と両親を結んでいる最後の細い糸を断ち切ろうともがく
  • a spider's thread
    クモの糸
  • a tangled thread
    もつれた糸
  • The threads got tangled.
    糸がもつれた
  • It's difficult to sort out all these tangled threads; there are so many conflicting accounts of what happened.
    このすっかりもつれた筋を整理するのは難しい. 出来事についての矛盾した記述がひどく多いのだ
  • thick cotton thread
    太い(など)木綿糸
  • A thin thread of truth runs through all these lies.
    これらのうそを貫いて 1 本の細い真実の糸が通っている
  • a barely visible thread
    ほとんど目に見えない糸
  • waste thread
    糸くず.
  【前置詞＋】
  • hang by a thread 1
    本の糸にぶらさがる
  • His life hangs by a thread.
    彼の命は風前のともしびである
  • hang…from a thread
    …を糸で吊る
  • The silk is drawn out into a thread.
    絹糸を引いて糸にする
  • The spider hung on a thread.
    クモが糸にぶら下がっていた
  • string beads on a thread
    糸でビーズをつなぐ
  • be worn to a thread
    (衣服が)よれよれになっている; 疲れきっている
  • decorate a dress with golden thread
    ドレスを金色の糸で飾る
  • This thread is too thin to sew with.
    この糸はあまりに細くて縫えない
  • hang…from the ceiling with a thread
    …を天井から糸で吊る.
  【＋前置詞】
  • a thread of hair 1
    本の毛
  • the thread of an argument
    議論の筋道
  • the thread of life
    生命の糸, 玉の緒.
  【雑】
  • a needle and thread
    糸を通した針 《★単数扱い》.
  ２thread v. 織りまぜる; 縫うようにして通る.
  【＋前置詞】
  • The caravan threaded its way across a rough hillside.
    隊商の列が山腹のでこぼこ道を縫うように進んでいった
  • They threaded their way along the crowded sidewalk.
    込みあった歩道を縫うように進んでいった
  • The ship threaded her way through the hidden rocks.
    船は暗礁の間を縫って進んだ
  • thread (one's way) through a crowd
    群集の間を縫っていく
  • a tapestry threaded with gold
    金糸を織りまぜたタペストリー
  • His black hair was threaded with silver.
    彼の黒髪にはいくすじかの銀髪がまじっていた.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. silk thread is mainly used for gaku-soh even today .
   楽箏では今でも絹糸が主流である。
2. pull out your line and thread it through the guides .
   ラインを出して ガイドに通す。
3. but the truth is , i'm hanging on by a thread here .
   ホントの事言うと 俺も心細いけど
4. i can see that were connected by a crimson thread
   真っ赤な糸でつなぎ合うのが見える...
5. cut the thread with your teeth and tie it off .
   歯で糸を切って そのままにしておきなさい